Примеры использования: a quick

"Splendid! Benissimo! We will all get together for dinner. Won't we, cara?" He gave a quick glance toward Silvana before he continued.

— Прелестно! Великолепно! Мы обязательно пообедаем все вместе, не правда ли, дорогая? — и он бросил быстрый взгляд на Сильвану.

“WE’RE UP HERE!” Hermione screamed suddenly. “WE ’RE UP HERE — SIRIUS BLACK — QUICK!”

- МЫ ЗДЕСЬ! - внезапно завопила Гермиона. -МЫ ЗДЕСЬ, НАВЕРХУ - СИРИУС БЛЭК -СКОРЕЕ!

Just a quick announcement.

Короткое объявление.

Is there a quick way to snap these windows in line?

Есть ли быстрый способ привязать эти окна в линию?

Lennox Boynton came into the room with a quick resolute step.

Леннокс Бойнтон вошел в комнату быстрым, решительным шагом.

At five minutes to 9:00 Tracy became aware of a difference in the noise level in the bank. The employees were beginning to speak a little faster, move a little quicker.

Пять минут до 9.00. Трейси почувствовала разницу в уровне шума в банке. Служащие начали говорить побыстрее, двигаться скорее.

A quick fling?

Короткой интрижки?

Now, if we could have a quick word with London intelligence...

А теперь, если бы мы могли перекинуться парой слов с лондонской разведкой...

'Yes, Madam,' said Robert; 'he came in just after two, and had a quick lunch, and then went out again.

- Да, мадам, - сказал Роберт, - он пришел сразу после двух, быстро поел и тут же ушел.

A quick little walk.

Небольшая прогулка.

Just a quick word.

На пару слов.

I'm trying to do a quick experiment or two with Jenkins.

Я пытаюсь провести пару быстрых экспериментов с Дженкинсом.

Inau-dibly, she spoke again; then, with a quick, impassioned gesture stretched out her arms towards the Savage, stepped forward.

Она опять проговорила что-то; затем быстро и пылко протянула руки к Дикарю, шагнула.

Just a quick letter.

Просто небольшое письмо.

A quick word.

На пару слов.

Here is a quick notebook that demonstrates this slowdown.

Вот краткий блокнот, демонстрирующий это замедление.