Примеры использования: a qui

"Qui etes-vous?" the woman said. "Your name?"
— Qui etes-vous? — спросила женщина. — Ваше имя?
"Qu'est-ce qui sepasse?" Vernet asked, his tone rough.
— Qu'est-ce qui se passe?15 — нарочито грубым тоном спросил Берне.
"Qui est la?" Grouard demanded, feeling his adrenaline spike for a second time in the last thirty seconds. He suddenly didn't know where to aim his gun or what direction to move.
— Qui est la?39 — окликнул женщину Груар. Сердце его бешено билось. Он не знал, в кого теперь целиться, куда бежать.
"Qui ?tes vous?" one of the men demanded in French.
- Qui etes-vous ? - спросил один из них по-французски.
"_Honi soit qui mal y pense!_ My sister Anna."
-- Honni soit qui mal y pense! Сестру Анну.
_"Que la personne qui est arrivee la derniere, celle qui demande, qu'elle sorte!
-- Que la personne qui est arrivee la derniere, celle qui demande, qu'elle sorte!
You know her, of course? _Au fond, c'est la femme la plus deprave? qui existe._ She had an intrigue with Tushkevitch, deceiving her husband in the basest way.
Ты ведь ее знаешь? Au fond c'est la femme la plus depravee qui existe. Она была в связи с Тушкевичем, самым гадким образом обманывая мужа.
"Oh, Dieu, qui est si grand et si bon!
- О! Dieu qui est si grand et si bon!
And then Qui lost her composure.
А потом Куай потеряла самообладание.
“I wondered where the hell he came from,” Quis said.
“Я задавался вопросом, откуда, черт возьми, он взялся”, - сказал Квис.
Large terrace overlooking the gardens in Qui-Si-Sana.
Большая терраса с видом на сады в Куай-Си-Сане.
Sure enough, Qui found an opportunity to call Sarah a liar.
Конечно же, Куай нашел возможность назвать Сару лгуньей.
That’s according to Qui Yafu, the textile giant’s chairman.
Это по словам Куи Яфу, председателя правления текстильного гиганта.
Undeterred, Mrs. Qui continued speaking as reporters crowded closer.
Ничуть не смутившись, миссис Куай продолжила говорить, когда репортеры столпились ближе.
“Qui-et!” the director bellowed, with Wally about to learn of his own infection.
“Тише!” - взревел директор, и Уолли вот-вот узнал о своей собственной инфекции.
Sure it is, there's no escaping Noise, not nowhere at all, but it's qui- eter than the town.
Конечно, это так, от шума никуда не деться, вообще нигде, но здесь тише, чем в городе.