Примеры использования: a puppy

We went to the wire fence to see if there was a puppy - Miss Rachel's rat terrier was expecting - instead we found someone sitting looking at us.
Мы подошли к проволочной изгороди поглядеть, не щенок ли это, - у мисс Рейчел фокстерьер должен был ощениться, - а там сидел кто-то коротенький и смотрел на нас.
Oh, and look — a puppy.
О, и посмотрите — щенок.
That's right, like a little puppy.
Вот так, как щеночек.
On her mattress, away from the fire, Granma whimpered softly like a puppy.
Бабка, лежавшая на матраце, в стороне от костра, тихо захныкала, точно заскулил щенок.
Waterloo Cup Goes to a Puppy.
Кубок Ватерлоо достается Щенку.
That girl who follows her boyfriend across country like a puppy dog.
Девушкой, которая следует за своим парнем по всей стране, как щеночек.
Lennie sat in the hay and looked at a little dead puppy that lay in front of him.
Сидел на сене и разглядывал мертвого щенка.
A puppy barks somewhere close by.
Где-то рядом лает щенок.
Like a little dachshund puppy with a bad back that's got to pull itself around on a cart.
Как щеночек таксы с повреждённой спиной, который передвигается на тележке.
And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over.
Щелкни щенка разок-другой по носу, он забьется в угол или начнет кататься по полу, прося у хозяина прощения.
A puppy, a pig and a hen.
Щенок, свинья и курица.
Better than a puppy?
Лучше щеночка?
Ruthie moved closer, like a puppy, crawling on her elbows, and Winfield followed her.
Руфь подобралась на локтях еще ближе - ползком, точно щенок; Уинфилд не отставал от нее.
One day you bring a puppy home.
Однажды ты приносишь щенка домой.
oh, but she's just a little puppy.
Но она просто маленький щеночек.
It reminded Philip of the timid, ingratiating look of a puppy that has been beaten for naughtiness and wants to reconcile himself with his master.
Эта улыбка напомнила Филипу боязливый, заискивающий взгляд щенка - его побили за проказы, и он теперь хочет помириться с хозяином.