Примеры использования: a program

He has developed a program that keeps the factory working at maximum efficiency, but one of the things he lacks is the creative conceit of men like Bonner and Zanuck.
Он разработал программу, позволяющую студии работать с максимальной эффективностью, но ему не достает творческой жилки, которая есть у Боннера или Занука.
Have all systems modified to this new programming.
Изменить все системы для нового программирования.
Would you like a program?
Хотите программку?
Basically, I've made a program that has both "RUN BOT" and "KILL BOT" buttons.
По сути, я создал программу, в которой есть кнопки "ЗАПУСТИТЬ БОТА" и "УБИТЬ БОТА".
In reality, i have a program that draws many lines (like a stock market graph) , and I need to color all the area below the graph. see also the screenshot.
На самом деле у меня есть программа, которая рисует много линий (например, график фондового рынка), и мне нужно раскрасить всю область под графиком. смотрите также скриншот.
We could do a special program.
- Можно было бы сделать особую передачу.
You can develop an excellent trading strategy, but not be able to program it.
Вы можете разработать отличную торговую стратегию, но не иметь возможности запрограммировать ее.
In 1994, a program about Jacqueline Kennedy Onassis was recalled to add updated material after her death.
В 1994 году была отозвана программа о Жаклин Кеннеди Онассис, чтобы добавить обновленный материал после ее смерти.
What a shitty program!
Какая дурацкая передача!
Decisions may have to be made in a hurry and there isn't anyone there who can program him properly.
Возможно, решения придется принимать в спешке, а там нет никого, кто сможет запрограммировать его как надо.
Mr. Castro was given comparable air time to appear instead on a program called ''Newsmakers Forum.''
Мистеру Кастро было предоставлено сопоставимое эфирное время, чтобы вместо этого появиться в программе под названием "Форум ньюсмейкеров".
At 13 Jornet entered a program for young Catalan ski-mountaineering athletes; he won his first youth World Cup race at 16.
В 13 лет Джорнет поступил в программу для юных каталонских спортсменов по лыжному альпинизму; в 16 лет он выиграл свою первую гонку молодежного Кубка мира.
I've designed a mating program.
Я разработал программу спаривания.
Your programming supersedes obedience to the Guardians.
Программирование отменяет повиновение стражам.
Do you have a program?
У вас есть программка?
I have made a program that scraps a website and extracts text and writes it in a .txt file.
Я создал программу, которая обрезает веб-сайт, извлекает текст и записывает его в текстовый файл.