Примеры использования: a profit

Pays for itself and makes a little profit.
Вполне себя окупает да и прибыль кое-какую дает.
And if you tell me you don't care about making a profit, I'm going to throw that coffee pot right at your head."
Поэтому не надо мне говорить, что вас профит не интересует. А то я в вас вот этим кофейником запущу.
"If only God would help me to sell that little house, even at a small profit, I would make a public thanksgiving to St. Nicholas."
- Помог бы господь продать домишко этот, хоть с пятьюстами пользы отслужил бы я молебен Николе Угоднику!
And the lettuce-I don't think I did that for a profit.
А что до истории с салатом - не ради наживы я ее затеял.
In principle, any tactics for exiting the market provides a fairly high profit / risk ratio before closing a position.
В принципе, любая тактика выхода из рынка предусматривает достаточно высокое соотношение доходность/риск перед закрытием позиции.
For a non-profit housing project.
Для некоммерческого жилищного проекта.
- At a tenfold profit.
- Получив десятикратную прибыль.
The break-even point, above which Osborne could boast a profit, is 73.6p.
Точка безубыточности, выше которой Осборн мог бы похвастаться прибылью, составляет 73,6п.
"But if I didn't feel I would make a profit on the money you're going to lend me, there'd be no point in my taking it."
Но если я чувствую, что не сумею извлечь доход из ссуды, которую вы собираетесь предоставить мне, то вообще нет смысла говорить об этом.
It allows you to get away with anything, like making a profit off the death of an employee.
Это позволит вам избежать чего-то другого, типа получения прибыли от смерти служащего.
"I warn you that I am not doing it for profit; but I am very anxious that the book should circulate and should be very proud of making a profit."
- Предупреждаю вас, что я не для барышей, но очень желаю расходу книги и буду горда барышами.
We need to make a profit before we go contributing money.
Прежде, чем вложить деньги, нужно проверить прибыльность дела.
Buy, sell, make a profit and rejoice.
Покупай, продавай, получай прибыль и радуйся.
But the question remains of profit taking.
Но остается вопрос фиксации прибыли.
"The minimum of risk with the maximum of profit is my motto.
- Минимум риска и максимум прибыли - вот мой девиз.
Making a profit is always good, but since I don't have a company, and don't want to create one for this small purpose, how can I do this legally without too much overhead?
Получение прибыли - это всегда хорошо, но поскольку у меня нет компании, и я не хочу создавать ее для этой небольшой цели, как я могу сделать это легально без особых накладных расходов?