Примеры использования: a plea

I have a personal plea.

У меня личная просьба.

- I'm not doing a plea.

- Я не буду делать заявление.

I will go back to London and draft a plea of forgiveness for you to submit to the King.

- Я вернусь в Лондон и составлю ...прошение о вашем помиловании, чтобы представить на рассмотрение королю.

I was trying to make a plea, but the state was reluctant because we had no grounds.

Я пытался подать иск, но государство сопротивляется, потому что у нас нет оснований.

You don't have to enter a plea or say a word here.

Ты не должен вносить возражения или говорить хоть что-то здесь.

You made a plea deal?

Вы заключили сделку?

Tracy stared at him in shock. "A guilty plea? But I'm not---"

Трейси, потрясенная, уставилась на него. — Признание вины? Но ведь я…

Do we have a plea?

У нас есть просьбы?

It's a plea for attention.

Это призыв обратить на неё внимание.

'Here are Sean's parents, Amy and David Marshall, 'with a personal plea to their son's abductor.'

С нами в студии его родители, Дэвид и Эми Маршаллы, с личным обращением к похитителю их сына.

One of the ways to limit your exposure is what's called a structured plea.

Один из способов ограничить вашу засветку это так называемая "структурированная жалоба".

I'm not copping a plea, Deb.

Я не выдумываю оправданий, Деб.

'Don't say that about her!' Nately protested with passion that was both a plea and a rebuke.

- Не говори так о ней - горячо запротестовал Нейтли, и в голосе его послышались мольба и упрек.

A plea deal?

A PLEA FOR KOLCHAK.

МОЛЬБА В ПОЛЬЗУ КОЛЧАКА.

I wish to enter a plea of not guilty.

Я вношу заявление о непризнании вины.