Примеры использования: a plan

Well, I've worked out a plan, Tracy thought. Whether it's foolproof or not, I'll know tomorrow.
Ну что ж, я выработала план, думала Трейси. Надежен он или нет, я узнаю завтра.
And number two, we would like to vest in a retirement plan in three years, not five.
Во-вторых, мы бы хотели участвовать в пенсионной программе через три года, а не через пять.
Well, Charlie, maybe if you drew me a plan of the table instead of just four random measurements on torn-off bits of the Age, I might know what I'm doing.
Ну, Чарли, возможно, если бы ты нарисовал мне схему стола вместо четырех замеров в случайных местах на обрывке "Эйдж", я мог бы понять, что я делаю.
Deputy marshal Clayton... how do you plan to find Hannah even if she is here?
Помощник маршала Клейтон... как вы планируете найти Ханну, если она здесь?
- Niklaus, you mentioned a plan.
- Никлаус, ты упомянул, что у тебя есть план.
A plan is now being drafted and finalized.
В настоящее время завершается разработка проекта того плана.
Do you plan on living your whole life pretending to trust others and conning your own heart?
Вы так и собираетесь прожить всю жизнь, притворяясь, что верите людям, и обманывая самого себя?
But Mr. Youssef backpedaled and offered a Plan B. “I have this detective in my hand,” he told Mr. Elhelbawi in Arabic.
Но г-н Юсеф пошел на попятную и предложил план Б. “Этот детектив у меня в руках”, - сказал он мистеру Эльхельбави по-арабски.
She only half believed all she had been saying, but it excited her to discuss a plan that would bring her into a close and constant relation with Michael.
Она лишь наполовину верила всему, что говорила, но ей было приятно обсуждать проект, который еще больше сблизил бы ее с Майклом.
A propos of marriages: do you know that a while ago that universal auntie Anna Mikhaylovna told me, under the seal of strict secrecy, of a plan of marriage for you.
Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество.
It's a most ingenious plan.
Это весьма хитроумная планировка.
Paramadha, you're into planning policies and things.
Парамадха, ты же занимаешься планированием политики и все такое...
that cruise you planned was for one, plus the autopsy showed clear signs of poison.
Круиз, что вы запланировали, был для одного, к тому же вскрытие показало очевидные следы яда.
Jack and I had a plan to steal...
У нас с Джеком был план украсть...
I think Peter Drake met a mystery client at the church to plan a wedding.
Думаю, Питер встретился с клиентом в церкви, чтобы спланировать свадьбу.
The reason for this is that a plan is being generated for values of the variables that are inappropriate, and then this plan is cached.
Причина этого заключается в том, что создается план для значений неподходящих переменных, а затем этот план кэшируется.