Примеры использования: a pit

The men dug a big rifle pit in the centre of the corral, forming a breastwork out of the displaced sand.
Люди вырыли огромную яму в центре корраля, образовав бруствер из вынутого песка.
There were miles of vague water at his right and the restless ocean lay under his left hand, as awful as the shaft of a pit.
Справа были смутные воды, по левую руку, как шахта колодца, зиял неуемный океан.
It occurred on the edge of a gravel pit, not two hundred yards from Lord Burdock's lodge gate.
Произошла она на краю песчаного карьера, ярдов за двести от ворот виллы лорда Бэрдока.
"This is a hole, not a pit.
"Это яма, а не могила.
I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit.
Я соблазняю вас шляпками и разными безделушками и толкаю в пропасть.
Before, I had felt as a man might feel who had fallen into a pit: my concern was with the pit and how to get out of it.
Прежде я чувствовал себя в положении человека, попавшего в яму: думал только о яме и о том, как бы из нее выбраться.
'The only point which I could not quite understand was what use you could make of a hydraulic press in excavating fuller's-earth, which, as I understand, is dug out like gravel from a pit.'
Сукновальную глину, насколько я знаю, вычерпывают, как песок из карьера.
We couldn't dig a pit.
Мы не смогли вырыть могилу.
And when it was okay to come back, Mr. Lancaster dug a pit in the sand, loaded in some coals to roast the lobster and the corn he had brought,
А когда вернулся, мистер Ланкастер выкопал ямку в песке, насыпал туда углей, чтобы испечь принесённых им омаров и кукурузу.
Maybe because a pit filled with garbage isn't the best that we can do in America.
Может потому, что выгребная яма это не лучшее что мы можем сделать в Америке.
You will die in a pit in Shanghai.
Вы умрёте в шахте в Шанхае.
Then my office gets vandalized and somebody leaves a peach pit on my desk.
Затем мой офис разгромили и кто-то оставил персиковую косточку на моем столе.
I felt like a bear in a pit.
Я чувствовал себя медведем в яме.
Hayley, you dig a fire pit.
Хейли, ты выкапываешь огненный колодец.
If a coal pit can be said to be handsome.
Если угольная шахта может быть щедрой.
Ugh, I think there's a pit in my fig.
Похоже, в моем инжире косточка.