Примеры использования: a pin

She even had to put a steel pin in her wrist.

Ей даже пришлось вставить стальной штифт в запястье.

You got a bobby pin?

У тебя нет шпильки?

- Do you have a bobby pin?

- У тебя есть заколка?

And do not use your birthday as a pin number.

И не используйте ваш день рождения в качестве пин кода.

The next important event, which many analysts pin their hopes on, is the meeting of the Bank of Russia.

Ближайшее важное событие, на которое возлагают надежды многие аналитики, это заседание Банка России.

Another pin?

Ещё один значок?

You just lost a diamond pin.

Ты только что потеряла бриллиантовую брошку...

Rebels got us pinned.

Повстанцы нас прижали.

William, we've got a frozen pin.

Уильям, у нас штырь примёрз.

"She's not here to pick up a pin on the street."

— Но она здесь не для того, чтобы поднимать с улицы булавки.

Could I stick it with a pin?

Можно проткнуть ее иголкой?

Do you remember when you made us go to the Bowler's Hall of Fame so you could see that car shaped like a giant bowling pin?

Помнишь, как ты заставил нас пойти в Зал славы кегельбана чтобы ты смог посмотреть на машину в форме кегли?

If you pin 10GB of files manually, thereby making them Always Available Offline, all 10GB would always be available.

Если закрепить 10Гб файлов вручную, сделав их, таким образом, постоянно доступными в автономном режиме, все 10Гб будут доступны всегда.

"Pin the tail on Pamela Anderson."

- "Приколи хвост Памеле Андерсон".

Thanks for the pin.

Спасибо за брошь.

Indices remain close to five-month highs, although it is currently so quiet that you can hear a pin drop.

Индексы остаются близкими к пятимесячным максимумам, хотя в настоящее время так тихо, что можно услышать падение булавки.