Примеры использования: a piece of furniture

George laughed shrewdly. "Or somebody might choose a more valuable piece of furniture than somebody else?"
- Иначе кому-то достанется более ценная мебель, чем другим? - ухмыльнулся Джордж.
He was there like a piece of furniture, as useful, as impersonal and as silent.
Он находился там как предмет обстановки -нужный, но безликий и немой.
The same day that Ostap visited Ellochka Shukin a new piece of furniture appeared in Ivanopulo's room.
В комнате студента Иванопуло в день посещения Остапом Эллочки Щукиной появилась мебель.
I know things are tough now... but one day, you'll be walking along... and see a piece of furniture... you can love just as much.
Я знаю, что сейчас тяжело, но может в будущем ты увидишь мебель, которую ты также полюбишь.
I noticed you've recently acquired a new piece of furniture.
Вижу, вы приобрели новую мебель.
It was a very heavy piece of furniture, that.
Это была довольно тяжелая мебель.
Carrying her in the car as if she was a piece of furniture...
Перевозить её в машине, как будто она мебель...
Wireless charging worked well overnight on a 5W pad built into a piece of furniture.
Беспроводная зарядка хорошо работала в течение ночи на 5-ваттной панели, встроенной в предмет мебели.
It's a piece of furniture.
Sometimes a piece of furniture is like a building.
Иногда предмет мебели похож на здание.
This was a world auction record for a piece of furniture.
Это был мировой аукционный рекорд для предмета мебели.
Last year, they finally bought a piece of furniture from him.
В прошлом году они наконец купили у него предмет мебели.
Willi Dorner helps Lyndsey Winship into a piece of furniture.
Вилли Дорнер помогает Линдси Уиншип превратиться в предмет мебели.
He told her later she must have run into a piece of furniture.
Позже он сказал ей, что она, должно быть, наткнулась на предмет мебели.
If it has a hole, have it fixed or put a piece of furniture over it.
Если в нем есть дыра, почините ее или накройте чем-нибудь из мебели.
I was very shy about putting something on the wall, or even moving a piece of furniture.
Я очень стеснялся повесить что-нибудь на стену или даже передвинуть предмет мебели.