Примеры использования: a picnic

Nobody knows why you go to a picnic to be uncomfortable when it is so easy and pleasant to eat at home.
Кто объяснит, зачем тащиться на пикник и терпеть неудобства, когда можно без хлопот и с удовольствием поесть дома?
The picnic area.
В зону для пикников.
And picnic on the grass
И устроить пикник на траве
An open car drove by, fleeing into the country. The car was overfilled with people bound for a picnic.
Мимо, со стороны города, пролетела открытая машина, набитая людьми, направлявшимися на пикник.
At the picnic grounds.
На площадке для пикников.
Picnic families?
Устроим пикник семьями?
"A picnic, M. Poirot?"
- Пикник, мсье Пуаро? Да что вы такое придумали?
When she got there, she recalled: "Maynard was sitting on a picnic table and was staring at me.
Далее обвинительница пишет: "Мэйнард сидел на столе для пикника и смотрел на меня во все глаза.
Then the soldiers went to Mexico and it was a kind of painful picnic.
А потом мы отправились воевать в Мексику -этакий пренеприятнейший пикничок.
Time for a picnic.
Поедем на пикник.
AN AFFRAY AFTER A PICNIC.
ДРАКА ПОСЛЕ ПИКНИКА.
"Oh, Helmholtz, darling, do come and have a picnic supper with us on Exmoor." They clung round him imploringly.
- Ах, душка Гельмгольц, пожалуйста, поедем с нами в Эксмур на ужин-пикничок, - стали они умоляюще льнуть к нему.
We could have a picnic.
Можно на пикник.
Bring a picnic breakfast.
Принеси завтрак для пикника.
The hillbilly picnic.
Деревенский пикничок.
Peter: Yeah, and also that it’s not a picnic and it’s not easy-going all the time.
Петер: Ага, а еще то, что тур – это тебе не на пикник сходить, и не всё всегда просто.