Примеры использования: a pear

At the end of the garden was an apple tree with pleasant-looking red apples on it. Next to it was a pear tree.
В дальнем конце сада росла яблоня с аппетитными румяными яблочками, а еще дальше - груша.
Do you have a pear or apple, square or hourglass shape?
У вас есть груша или яблоко, квадратная форма или форма песочных часов?
With the first warm weather, when the pear trees began to blossom, she suffered from dyspnoea.
Как только началась жара и зацвели грушевые деревья, у Эммы появились приступы удушья.
He said this was a good pear."
Повар говорит, что груша вот хорошая.
In fact, it couldn't have gone more pear-shaped if it were, in fact, a pear.
На самом деле, она не могла бы быть более грушевидной, если бы на самом деле была грушей.
Pear tart and a coffee.
Грушёвое пирожное и кофе.
"Yesterday they shook all the apples off two trees in our neighbour's garden, and broke some branches off a pear tree too.
- Вчера у соседей две яблони обтрясли, сломали грушу.
A pear tart, with glistening, shapely wedges of fruit, makes a much grander presentation than pound cake.
Грушевый пирог с блестящими, изящными кусочками фруктов выглядит гораздо величественнее, чем фунтовый торт.
The pavilion exuded the unnerving scent of pear essence.
Из ателье бил беспокойный запах грушевой эссенции.
A glass of milk, an apple, a pear. He stepped from the river.
Стакан молока, яблоко, груша Он вышел из воды.
Willow, temporarily unsure of what the opposite of an apple is (a pear?
Уиллоу, временно не уверенная в том, что противоположно яблоку (груше?
Ham and pear gravy.
Ветчина и грушевый соус.
A pear tree grew there, close against the house.
Груша росла там у самого дома.
That's about as meaningful as saying that an orange divided by an apple is a pear.
Это примерно так же важно, как сказать, что апельсин, разделенный яблоком, - это груша.
One apple, one pear.
Один яблочный, другой грушевый.
"And with a pear!" Little White Manka caught up just as fast.
- И с грушей! - так же быстро подхватила Манька Беленькая.