Примеры использования: a patch

I put in a patch.
Я поставила заплатку.
These two chairs they set with mathematical exactitude precisely in the middle of a patch of shade beneath a tree.
Оба кресла поставлены были с математической точностью как раз посредине клочка тени под деревом.
I got no interest in the gavel or a new patch.
Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка.
Get him on a nicotine patch.
Дайте ему никотиновый пластырь.
I took basic exhaustion: fasting, confession and purification, and created a new patch.
Взяла основные изнурения: пост, исповедь и очищение и создала новое исправление.
Whoever is growing a patch of cannabis behind the gymnasium, congratulations.
Человек, выращивающий грядку с коноплёй за спортзалом, мои поздравления.
Nerves don't patch up too well, unfortunately."
Их, к сожалению, не очень-то залатаешь.
It’s not so much a patch as a presence.
Это не столько заплатка, сколько присутствие.
A rounded patch of sunlight fell on his face and a brightness appeared in the depths of the water.
Круглая солнечная заплата легла на лицо, и глубь высветлилась ярким зеркалом.
From our position we could see few details, bar a light-coloured patch on the back of the body, roughly comparable to the blow-hole on the head of a whale.
Мелких деталей нам разглядеть не удалось, если не считать более светлого пятна в нижней трети тела, отдаленно напоминающего дыхало у китов.
You have to wear a patch.
Придётся носить повязку.
But I also added a patch to ensure...
Но я также добавил патч, чтобы гарантировать...
Found a small patch of it in his backyard.
Нашел небольшой участок на заднем дворе.
Roscoe dropped to his knees and smoothed out a patch of ground with an outstretched palm.
Роско упал на колени и разровнял ладонью пятачок земли.
I went through a rough patch.
Я прошла через сложный период.
Someone else has emailed you a patch.
Кто-то другой отправил вам патч по электронной почте.