Примеры использования: a pan

Joseph was bending over the fire, peering into a large pan that swung above it; and a wooden bowl of oatmeal stood on the settle close by.
Джозеф, сгорбив спину, заглядывал в большую кастрюлю, качавшуюся над огнем; а на скамье возле него стояла деревянная миска с овсяной крупой.
From the oven she took a pan of bread.
- И достала из духовки противень с хлебом.
She's putting them in a pan.
Кладет их в кастрюльку.
Eva, get me a pan.
Ева, дай мне поддон.
The truth is, you're a Pan Am stewardess.
Правда в том, что ты стюардесса Пэн Ам.
(c) Facilitate data gathering for future pan-European environmental assessment reports.
с) содействия сбору данных для будущих общеевропейских докладов об оценке состояния окружающей среды.
Born in a pan.
Родился на сковороде.
In his place a huge pan of fried eggs was brought on to the stage.
Вместо него выносили большую яичницу на сковороде.
Pa and Uncle John stuck close to the camp, watching Ma peeling potatoes and slicing them raw into a frying pan of deep grease.
Отец и дядя Джон сидели у палатки, глядя, как мать чистит картошку и нарезает ее ломтиками над сковородой с салом.
Ma emptied the quarter of a keg of salt pork into a pan, and Tom and Al took both little barrels to the river and washed them.
Мать выложила свинину на сковородку, а Том с Элом сходили к реке и отмыли оба бочонка.
You put the giblets in a pan?
Ты положил потроха в миску?
The beer tap trickled gently like some spring in the woods and the flat-footed Alois hovered in the background to and fro like a dark Pan.
Тихо булькал пивной кран, напоминая плеск далекого лесного ручья, и плоскостопый Алоис сновал по залу неуклюжим черным привидением, словно колченогий Пан.
One day in December Daylight filled a pan from bed rock on his own claim and carried it into his cabin.
Однажды, в декабре месяце, Харниш наполнил таз породой из коренного пласта на своем участке и понес его к себе в хижину.
The Guide is based on experience and good practices in the pan-European region.
Руководство основывается на опыте и передовой практике в панъевропейском регионе.
She brought a pan and set it on the coals, squatting down beside me.
Она принесла кастрюлю и поставила ее на углу, присев на корточки рядом со мной.
From the oven she took a pan of biscuits and put them on a plate.
Достав потом из духовки противень с бисквитами, женщина сложила их на другое блюдо.