Примеры использования: a packet

Luke took a flat brown packet out of his case, picked a handful of small round objects out of it and laid them in a row on the bedside table.
Люк достал из своего чемодана плоский коричневый пакет, вынул пригоршню каких-то круглых вещиц и разложил в ряд на ночном столике.
And a packet of cigarettes.
И пачка сигарет.
The croupiers were making up a heavy packet of coins, sealed in blue paper, and containing fifty ten gulden pieces, together with an unsealed packet containing another twenty.
Бабушке выкинули запечатанный в синей бумажке тяжеловесный сверток с пятидесятью фридрихсдорами и отсчитали не запечатанных еще двадцать фридрихсдоров.
Each sender wants to send a packet.
Каждый отправитель хочет отправить пакет.
Charles is not a packet sniffer.
Чарльз не вынюхивает пакеты.
But of course waiters and servants and people pinch things, and--look, I got a little packet of tea as well.'
Но, конечно, официанты и челядь воруют... смотри, еще пакетик чаю.
It's still a packet of biscuits.
Это все еще упаковка печенья.
Does this data travel serially like a packet?
Передаются ли эти данные последовательно, как пакет?
“Thanks,” said Harry, picking up a packet of tiny black Pepper Imps. “What’s Hogsmeade like? Where did yougo?”
- Спасибо, - поблагодарил Гарри, взяв в руки пакетик с маленькими чёрными перечными постреляками. - На что похож Хогсмёд? Где вы побывали?
Luckily, he maced the driver with a packet of hot sauce before they got to the freeway.
К счастью, он ударил водителя упаковкой острого соуса перед тем, как они выехали на шоссе
And probably wouldn't have heard from him now if your father hadn't died and left you a packet of money, Inspector Neele thought.
Ты, бедняжка, так бы их и не дождалась, не сыграй твой папочка в ящик и не оставь тебе кучу денег, - вот что подумал инспектор Нил.
The man is then apparently shown eating a packet of salt.
Затем, по-видимому, показано, как мужчина ест пакетик соли.
On his desk in the office at Bonn were an express delivery letter from Justine, and a registered packet which his secretary informed him had come from Cardinal de Bricassart's lawyers in Rome.
На столе в его кабинете в Бонне ждало спешное письмо от Джастины и заказной пакет из Рима, как пояснил секретарь, от поверенных кардинала де Брикассара.
Ralph settled her more snugly and pulled a packet of Capstans from his shorts pocket.
Ральф уложил ее поудобнее и вытащил из кармана пачку "Кэпстен".
And then Caddy Jellyby came down, and Caddy brought such a packet of domestic news that it gave us abundant occupation.
А потом к нам приехала Кедди Джеллиби и привезла с собой такую кучу семейных новостей, что они поглотили все наше внимание.
"BBC sitcom Two Pints of Lager and a Packet of Crisps Please," says Richard Gardham.
"Ситком Би-би-си, Две пинты светлого пива и пакет чипсов, пожалуйста", - говорит Ричард Гардхэм.