Примеры использования: a nursery

Then what a nursery of aspirations is a seminary!
Зато каким питомником упований является семинария!
The Pillars of Creation are a stellar nursery.
Столбы созидания - это звездный инкубатор.
One for us, and there's one for Leo, and there's the office, and the other one could be for, um... a nursery.
Одна для нас, другая для Лео, третья для кабинета, а последняя может быть... детской комнатой.
A "Nursery" for Officers.
"Детская комната" для офицеров.
- It sounds like a nursery in here.
Здесь прямо детский сад.
It looks like it must've been a nursery.
Кажется, здесь была детская комната.
You know, unless we work at a nursery.
Ну, знаешь, если только мы не работаем в детском саду.
We have a mortuary chamber, strict nannies and a nursery.
У нас есть погребальная комната, строгие кормилицы и ясли.
Why don't you just start a nursery?
Почему бы не открыть детский сад?
You put a baby Samaritan in a nursery.
Отдал малыша-Самаритянина в ясли.
She took the baby into the nursery and laid her down in her crib.
Потом отнесла ребенка в детскую и положила в колыбельку.
I don't wanna interfere or anything, but it so happens I work summers in a nursery.
Я не хочу вмешиваться, но дело в том, что летом я работаю в питомнике.
- She worked in a nursery for a bit.
- Она недолго работала в яслях.
Meggie left the room quietly, went upstairs to the nursery.
Мэгги тихо вышла из комнаты, поднялась в детскую.
I thought you were starting a nursery.
Я думал ты открыла питомник.
In the end the nurse lifted her, bassinet and all, and put her in the room designated as her nursery.
Наконец сиделка подняла ее вместе с колыбелью и унесла в комнату, которая отныне стала детской.