Примеры использования: a number

Alice Trask had a number of admirable qualities.
Алиса Траск обладала рядом замечательных качеств.
I didn't always have a number on my shirt.
У меня не всегда был порядковый номер.
"Hundreds?" Mr Entwhistle looked dubious. "A certain number, yes.
- Сотни? - с сомнением переспросил мистер Энтуисл. - Определенное количество - да.
This arrangement will also apply to a much smaller number of national police liaison officers.
Такой механизм будет также применяться и в отношении гораздо меньших по численности национальных полицейских офицеров связи.
A number of proposals and ideas are currently being looked at.
В настоящий момент изучается ряд предложений и идей.
A number of vehicles in the premises of SLPP were burned.
На территории, занимаемой НПСЛ, был сожжен ряд автомашин.
A number of vendors around Bangkok sell birds for this purpose.
Несколько поставщиков в Бангкоке продают птиц для этого.
A number of MPs also overheard Luke Howarth telling Nola Marino that both Turnbull and Abbott should resign.
Ряд депутатов также подслушали, как Люк Ховарт говорил Ноле Марино, что и Тернбулл, и Эбботт должны уйти в отставку.
"No, sir, just a number." The operator relayed the number. "Prefix thirty-three? That's France, am I right?"
— Нет, сэр, только номер оставил. — И дежурный продиктовал ему номер. — Код тридцать три? Это, кажется, Франция?
He stood before it for a correct number of minutes, scalding his lips with the hot liquid that smelled of cloves.
Он выстоял перед макетом положенное число минут, обжигая губы горячей жидкостью, пахнущей гвоздикой.
Oddly though, wherever allusions to the segno appear-Masonic diaries, ancient scientific journals, Illuminati letters-it is often referred to by a number."
Любопытно, что, где бы ни упоминался знак, будь то в дневниках масонов, письмах иллюминатов или в старинных научных журналах, речь шла преимущественно о цифрах.
Resolution 1295 (2000) provided for a number of steps.
В резолюции 1295 (2000) был предусмотрен целый ряд мер.
The Cleaners had a really high number of cash transactions.
В химчистках было очень много кассовых операций.
Immediate boarding, gate B-20, for flight number 309 Air Canada to Ottawa.
Немедленная посадка, ворота В-20, на рейс № 309 "Эйр Канада" на Оттаву.
Zoe Montrose kept in touch with a number of Russian emigres.
Зоя Монроз поддерживала связи с некоторыми из русских эмигрантов.
Since the user will create a number of notes, there will be a lot of NoteEntrys.
Поскольку пользователь создаст несколько заметок, будет много примечаний.