Примеры использования: a nearby

And they continue to live in the same hut or else in a nearby hut near their children, relatives and lifelong friends.
Они продолжают жить в тех же хижинах или других неподалёку от своих детей, родственников и друзей по жизни.
Earlier this week, terrorists infiltrated Israel from the sea on a mission to attack a nearby kibbutz.
Ранее на этой неделе террористы проникли на территорию Израиля с моря с намерением совершить нападение на близлежащий кибуц.
Norah carried the sample to a nearby microscope and examined it.
Нора перенесла пробу на ближайший микроскоп и вновь начала рассматривать ее.
In a nearby cabin the Countess de Coude was speaking to her husband.
В одной из соседних кают графиня де Куд говорила со своим мужем.
Note that I used a Nearby search to obtain these results.
Обратите внимание, что я использовал поиск поблизости, чтобы получить эти результаты.
The woman stood quietly nearby, holding the child, until Horace had done.
Пока Хорес говорил с портье, женщина с ребенком на руках молча стояла рядом.
There were churches nearby, but the Presbyterian church was five miles away; it would take an hour to drive it.
Церкви поблизости были, но пресвитерианская находилась в пяти милях и до нее был час езды.
Her son, who was standing nearby, turned his head away silently.
Недалеко стоявший молчаливый сын отвернулся.
The pilot stood nearby, checking his watch.
Рядом, посматривая на часы, стоял пилот.
The only girl he knew nearby was the plain maid in the officers' apartment, whom none of the men had ever slept with.
Единственная знакомая девушка, жившая поблизости, была простушка-горничная из офицерской квартиры. Мужчины с ней не спали.
She could see Tolland and Corky on the ice nearby.
Недалеко на льду она видела Толланда и Корки.
In a nearby town?
В соседнем городе?
Corky was dozing nearby.
Корки дремал неподалеку.
5.18 The team interviewed one doctor who worked at Medical Facility A (MF-A), which is a nearby hospital located in Syria.
5.18 Группа опросила одного врача из медицинского учреждения А (МУ-А), которое является близлежащей больницей, расположенной в Сирии.
She stormed over to a nearby supply area and began collecting some tools.
- Она почти бегом бросилась к ближайшему складу инструментов и начала собирать необходимое оборудование.
Quite recently, in a nearby Chamber we were shown maps and graphs allegedly depicting weapons of mass destruction in Iraq.
Совсем недавно нам с вами в соседнем зале показывали карты и схемы с оружием массового уничтожения в Ираке.