Примеры использования: a natural

"It isn't natural for a man to live by himself," his father had explained.

— Это естественно для мужчины — жить для себя, — объяснил он.

I was my mother's personal natural disaster.

Я стала для моей мамы личным стихийным бедствием.

Or else sits in the kitchen, drinks sweet liquor with the coachman and carries on a natural romance with him.

А то сидит на кухне, пьет с кучером сладкую наливку и разводит с ним натуральный роман.

A natural leader.

Let's assume not and try Natural History.

Давай предположим, что нет, и попробуем Естествознание.

I had a right by any natural law.

Я имел на это право, по всем законам природы.

I don't see why the hell they can't talk in their natural voice.

Не понимаю, какого черта они не могут разговаривать нормальными голосами.

This isn't a natural fit for documents, which have a hierarchical structure.

Это не подходит для документов, которые имеют иерархическую структуру.

'It was only a natural instinct; any woman would have done just the same.

- Это был только природный инстинкт, любая женщина сделала бы то же самое.

It seems natural to suppose that you were going there."

Естественно предположить, что вы шли именно туда.

So it was a natural thing, let’s put it this way.

Так что его реакция была вполне естественной.

Organs and agents are not necessarily natural persons.

Органы и агенты необязательно представляют собой физические лица.

So what is it, incredible luck or a natural result?

Так что же это, невероятное везение или закономерный результат?

This is a natural process.

North denied a major suit, and South bid three clubs, a natural bid suggesting a slam.

Север отклонил крупный иск, а Юг предложил три трефы, естественное предложение, предполагающее слэм.

I suppose there is a natural aversion to believing that anyone of one's own family can be murdered.

Полагаю, это естественное нежелание верить, что кого-то из твоей семьи могли убить.