Примеры использования: a murder

We've had a murder.
У нас произошло убийство.
'There, I've found it out at last!' cried Hindley, pulling me back by the skin of my neck, like a dog. 'By heaven and hell, you've sworn between you to murder that child!
- Ага, наконец-то я вас накрыл! - закричал Хиндли и оттащил меня, ухватив сзади за шею, как собаку. - Клянусь всеми святыми и всеми чертями, вы тут сговорились убить ребенка!
I was told you are reporting a murder.
А я думал, вы хотите сообщить об убийстве
The militia liked to force Hutu villagers to murder their neighbors... with machetes.
Военные любили заставлять жителей Хуту убивать своих соседей... с помощью мачете.
Says Nihilists Planned a Murder.
Говорит, что нигилисты Планировали Убийство.
"But if you knew that someone meant to rob and murder someone else, an ordinary mortal, then you would inform and give warning?"
- Ну, а если бы вы знали, что кто-нибудь хочет убить и ограбить другого, обыкновенного смертного, ведь вы бы донесли, предуведомили?
He lied about a murder weapon.
Он соврал об орудии убийства.
"Lise, Lise," he thought, "and with her ce Maurice.... Strange people.... But what was the strange fire, and what were they talking about, and who were murdered?
"Lise, Lise, - думал он, - а с нею се Maurice ... Странные люди... Но что же это за странный был там пожар, и про что они говорили, и какие убитые?..
I've told you, Cal, I have told you, if we run a murder charge against Greene, there's a 98% chance he'll go free.
Я же говорил тебе, Кэл, я же говорил тебе, если мы предъявим Грину преднамеренное убийство, то 98% шансов за то, что его не осудят.
Think of her, alone, with that baby Suppose it were you and Bory, and your husband accused of a murder you knew he didn't-"
Подумай, одинокая, с младенцем... Представь на ее месте себя с Бори, твоего мужа обвинили в убийстве, и ты знаешь, что он не...
I am identifying a murder weapon.
Я идентифицирую орудие убийства.
Does your daughter remember the night that Ekrem entered her room before the death or murder of him?
Ваша дочь помнит ту ночь, когда Экрем заходил в ее комнату до того как он умер или был убит?
Could a murder really be about to take place inside?
Неужели где-то в ее недрах вот-вот должно произойти убийство?
Next could be a murder charge.
Следующим может быть обвинение в убийстве.
But why murder Ben Pinnock in order to get his mother to withdraw?
Но, за чем убивать Бена Пиннок, чтобы его мать сняла свою кандидатуру?
28 verdict, which rejected a murder conviction.
28 вердикт, который отклонил обвинение в убийстве.