Примеры использования: a mug
- все
- кружка
- чашка
- бокал
- балбес
- кружок
- ограбить
- прочие переводы
“Professor McGonagall told me,” said Lupin, passing Harry a chipped mug of tea. ‘You’re not worried, areyou?”
- Профессор МакГонаголл рассказала, - объяснил Люпин, передавая Г арри надколотую кружку с чаем. -Ты не испугался?
A mug of wine!
Бокал вина.
The mug empty, and Nevada in the lead, they walked through the stable, looking into each stall.
Кружки опустели, все во главе в Невадой направились в конюшню, заглядывая в каждое стойло.
Just not a mug.
You listen to people's problems, pretend to care, but you can drink openly, instead of having to hide your booze in a coffee mug.
Ты слушаешь о чужих проблемах, притворяешься, что тебе не пофиг, только еще и можешь свободно пить, вместо того чтобы прятать выпивку в кофейной чашке.
I just got mugged.
She poured him out a little brandy in a mug and fetched a little water from the drinking fountain for him; the drink refreshed him and the cigarette was a comfort.
Николь налила ему в кружку немного коньяку, добавила воды из-под крана; это питье освежило его, а сигарета успокоила.
The gin was served out to them in handleless china mugs.
Go grab a mug.
You gotta sort yourself out, stop being a mug.
"Why not mug him?" he said less vehemently.
On to each was dumped swiftly the regulation lunch--a metal pannikin of pinkish-grey stew, a hunk of bread, a cube of cheese, a mug of milkless Victory Coffee, and one saccharine tablet.
Обоим выкинули стандартный обед: жестяную миску с розовато-серым жарким, кусок хлеба, кубик сыра, кружку черного кофе "Победа" и одну таблетку сахарина.
"I saw the barrel uncovered and the mug standing on it.
It started with a mug.
I made you a coffee mug on Mother's Day!
Me: I was thinking of a mug, actually.