Примеры использования: a mouth

He bit into the chaplain's candy bar hungrily and continued with a full mouth. 'You had a visitor while you were gone. Major Major.'
- Он отгрыз большой кусок шоколада и продолжал с набитым ртом: - Пока вас не было, к вам приходил майор Майор.
It's at a river mouth, downstream from the village,
Это в устье реки, вниз по течению от деревни,
The smell of her hair, the taste of her mouth, the feeling of her skin seemed to have got inside him, or into the air all round him.
Запах ее волос, вкус губ, ощущение от ее кожи будто поселились в нем или же пропитали весь воздух вокруг.
The poet was lying on his back, reading a book, with a pipe in his mouth.
Лежа на спине с трубкой в зубах, поэт читал книгу.
And what a mouth on her!
И какой у нее рот!
But it had four legs an' a mouth an' hair an' looked like any dog."
Могу только сказать, что ноги, и пасть, и шкура у него имеются, как у всякой собаки.
As he left the room again she got up and went over to Gatsby and pulled his face down, kissing him on the mouth.
Как только он вышел из комнаты, она встала, подошла к Гэтсби и, притянув его к себе, поцеловала в губы.
Well, suffice to say her thong was in his mouth.
Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах.
He came like a pig to the trough if a pig had a mouth so wide that you could put your head in it.
Она подошла, словно свинья к своему корыту, только у свиньи нет такой огромной пасти, чтобы разом откусить человеку голову.
You got a big mouth!
А у тебя длинный язык!
David stared at him. The man grinned back, exposing a mouth filled with gold teeth.
Дэвид обернулся и увидел старика, который улыбался во весь рот, полный золотых зубов.
Does Gordon understand everything that comes out of your mouth?
А Гордон каждое твое слово понимает?
He became simply a mouth that uttered, a hand that signed, whatever was demanded of him.
От него остались только рот и рука, говоривший и подписывавшая все, что требовалось.
They have a big mouth.
У них длинный язык.
I have a dry mouth.
У меня во рту пересохло.
We got an agreement with them on the mouth, but we haven’t signed a contract.
Но договорились только на словах, а вот контракта не подписали.