Примеры использования: a million

I think we could create up to a million jobs, and not at the expense of the federal budget.
Считаю, что мы могли бы создать до млн рабочих мест - и это не за счет федерального бюджета.
Five hundred thousand dollars was a large sum of money in those days, much more than five million would have been forty years later.
Пятьсот тысяч долларов в те дни были огромной суммой, гораздо более крупной, чем пять миллионов сорок лет спустя.
Would half a million sesterces make you brave?
Надеюсь, полмиллиона сестерций придадут тебе храбрости.
Virtually unsolvable, worth a million dollars.
Практически нерешаемая, стоимостью в миллион долларов.
FON expects to have sold 100,000 routers by December and a million by the end of 2007.
ФОН ожидает, что к декабрю будет продано 100 000 маршрутизаторов, а к концу 2007 года - миллион.
Why couldn't you see that she was worth a million of me?"
Неужели ты не видел, что она стоила миллиона таких, как я?
You light about half a million, ten.
Вы свет около полумиллиона, десять.
You guys recovered over a million dollars in heroin.
Вы изъяли героина на миллион долларов.
"What in hell can he do with a million acres?
- На кой ему черт миллион акров?
Your kid just cost me another half a million.
Твой парень только что лишил меня ещё полумиллиона.
". . . And so when they opened the holy relics, they found, between you and me, a million worth of . . ."
-- И вот когда вскрыли мощи, там, между нами говоря, нашли на миллион...
In addition, we will be able to sell up to a million tonnes of food grain in northwestern Russia this April and May.
В Северо-Западном регионе мы можем до 1 млн т продовольственного зерна также в апреле–мае реализовать.
What will happen if theres a million concurrent requests? will it take a long time because the same document keeps getting locked?
Что произойдет, если будет миллион одновременных запросов? займет ли это много времени, потому что один и тот же документ постоянно блокируется?
Two million rads, dropping to two million, minus fifty thousand.
Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.
A deal for half a million dollars-- maybe.
А насчет сделки на полмиллиона долларов-- возможно.
This thing heats up like a million degrees.
Эта штука раскаляется так, как будто в ней миллион градусов.