Примеры использования: a mass

The building was a black mass that propped the sky in one spot.

Строение чёрной массой впивалось в небо.

I had mumbled but a lame mass an thou hadst broken my jaw, for the piper plays ill that wants the nether chops.

Как я буду теперь обедню служить, коли ты мне челюсть свернул? Ведь и на дудке не сыграешь, не имея нижних зубов.

It was ridiculous to see such a mass of metal in so helpless a condition.

Было смешно видеть эту громаду металла в таком беспомощном положении.

Jeffrey Dahmer was a mass murderer.

Джеффри Дамер был серийным убийцей.

So the crash in goat prices that would accompany a mass sell-off means people are getting ready to move.

Таким образом, падение цен на коз, которое будет сопровождать массовую распродажу, означает, что люди готовятся к переезду.

A blind mass running amuck, to crush you without sense or purpose.

Слепая взбесившаяся масса мчится вперёд, сокрушая всё без всякого чувства или цели.

"He's a Jesuit, the beast, with his air of officiating at a mass! But in your place, I'd just chuck up the shop altogether."

- Ведь эдакий ханжа, сущий негодяй, такую рожу состроил, точно обедню служит... Будь я на вашем месте, я плюнул бы на его лавочку.

He's a mass murderer.

Он серийный убийца.

Before the Holy Inquisition burnt its victims, it performed the most solemn religious service -a High Mass with singing.

Святая инквизиция, прежде чем сжечь свою несчастную жертву, служила торжественную мессу с песнопениями.

Our brain is a mass of 100 billion nerve cells, called neurons

Наш мозг - это массив из 100 миллиардов нервных клеток, называемых нейронами.

It was an expensive one: black, with silver fittings, the trestles hidden by a mass of flowers.

Черный, с дорогими серебряными украшениями, подмостки были скрыты грудой цветов.

I'm the one who helped build a weapon of mass destruction.

Я помогла создать оружие массового уничтожения.

I am trying to make a mass texting application.

Я пытаюсь создать приложение для массовых текстовых сообщений.

I went to a Mass once in Rome, it was more like a gymnastic display.

Когда-то в Риме я посетил мессу, это было похоже на гимнастику.

The fire had burned to a mass of red coals which shed but a dim light within the room.

Дрова в камине превратились в груду красных углей, которые отбрасывали в комнату тусклый свет.

A man like your father does not deserve to be remembered as the creator of a weapon of mass destruction."

Человек, подобный твоему отцу, не заслуживает того, чтобы его запомнили только как создателя оружия массового уничтожения.