Примеры использования: a manuscript

Then one afternoon when Julia was sitting in her bedroom reading a novel, Michael came in with a manuscript in his hand.
И вот как-то днем, когда Джулия сидела у себя в спальне и читала роман, вошел Майкл с рукописью в руке.
And if you want to cut off the flow of his reminiscences abruptly, you can always do so by asking if there weren't three manuscript books in the story.
Если же вы пожелаете сразу остановить поток его воспоминаний, то вам стоит только спросить его, не играли ли роль в этой истории какие-то рукописные книги.
Meanwhile, this master, bent over a vast manuscript, ornamented with fantastical illustrations, appeared to be tormented by an idea which incessantly mingled with his meditations.
А между тем хозяина, склонившегося над большой рукописью, украшенной странными рисунками, казалось, терзала какая-то неотступная мысль.
Not manuscript proofs-writing is suspicious, handwriting is complaisant,-but printed proofs."
И доказательства не рукописные, так как письмо не внушает доверия, его можно легко подделать -мои доказательства напечатаны.
- It's not a book, it's a manuscript.
- Это не книга, это рукопись.
He went from one end of the train to the other, and affixed to the door of each car a notice written in manuscript.
Переходя из вагона в вагон вдоль поезда, он на каждой дверце приклеивал рукописное объявление.
this journal, a manuscript.
дневник, рукопись эту.
They confiscated a manuscript we're about to publish.
Они конфисковали рукопись, что мы готовили к публикации.
I'm here because the library claims to have unearthed certain pages from a rare manuscript that I happen to be an expert on.
- Я здесь, поскольку библиотека заявила, что нашла страницы редкого манускрипта, которым я занимаюсь.
I asked, 'Can you make a manuscript out of this?'
Я спросил: "Вы можете сделать из этого рукопись?"
The answer is in a manuscript.
Ответ в манускрипте.
Are you ready to send a manuscript out into the literary world?
Готовы ли вы отправить рукопись в литературный мир?
An hour later Tarzan, with a rather bulky manuscript in his coat pocket, turned at the door leading from Rokoff's room.
Час спустя Тарзан, с довольно объемистым манускриптом в кармане, повернул к выходу.
For him, a manuscript or script was ideally a lesson that also entertained.
Для него рукопись или сценарий в идеале были уроком, который также развлекал.
One can control for error by testing more than one sample from a manuscript.
Можно проверить наличие ошибок, протестировав более одного образца из рукописи.
Why does a manuscript hold more value to us than a published, finished product?
Почему рукопись имеет для нас большую ценность, чем опубликованный готовый продукт?