Примеры использования: a major

'Then why pick meningitis?' inquired a major with a suave chuckle.
- Тогда почему же менингит? - спросил майор, сдержанно хихикнув.
But without visibility, I might hit a major vessel.
Но без обзора, я могу задеть крупный сосуд.
This is a major issue.
Это важный вопрос.
Tracking progress is a major challenge in malaria control.
Одной из главных задач в области борьбы с малярией является прослеживание прогресса.
Bath time is a major event, but also an ordeal. Will it be warm? Is there enough water? What sort of underclothes will you get?
Баня - крупнейшее событие и одновременно бедствие: будет ли тепло? хватит ли воды? какое бельё получишь?
Aim for a major artery.
Целься в крупные артерии.
This is a major story.
Это главная история.
If you're dealing with lists long enough that memory management is a major issue, then you probably shouldn't be using a list to store your values.
Если вы имеете дело со списками достаточно долго, и управление памятью является серьезной проблемой, то вам, вероятно, не следует использовать список для хранения ваших значений.
the Scherzo from the Sonata in A Major.
скерцо из "Сонаты ля мажор".
Driver has a record, Major Crimes has their suspect.
У водителя была запись, у основных преступлений есть свой подозреваемый.
This marked money exposed a major prison scandal.
Эти помеченные деньги выявили серьезный тюремный скандал.
Pakistan has been a major target of terrorism.
Пакистан был и остается одной из основных целей терроризма.
A major challenge is early diagnosis of TB.
Одной из важнейших задач является ранняя диагностика туберкулеза.
That's a major breakthrough.
Это большое достижение.
In ''For U.S. Foes, a Major Blow: Fighters Now Lack a Symbol'' (military analysis, Dec.
В "Для врагов США Серьезный удар: у бойцов теперь нет символа" (военный анализ, декабрь.
He ended it as a major, with the Military Cross and the Legion of Honour.
Вернулся Майкл майором с крестом и орденом Почетного легиона.