Примеры использования: a loud

No lights!" he said in a loud, surprised voice. "What are you doing in the dark-you two?"
Нет света? - с удивлением сказал он громким голосом. - Что вы тут делаете в темноте, вы двое?
No, I take it back. Here's that real funny one you read out loud today.
Нет, лучше это, смешное, ты уже читал его сегодня вслух.
There was a loud thud.
Раздался звук удара об землю.
But suddenly a loud voice called for silence.
Вдруг сильный голос заставил всех умолкнуть.
He suggested the speaker might be turned up louder so the Chronics with auditory weaknesses could hear it.
Он предложил включить репродуктор на большую громкость, чтобы его слышали хроники с дефектами слуха.
You give them a problem or ask them a question, and tell them to think out loud, and observe their thought process.
Вы даете им проблему или задаете им вопрос, и говорите им, чтобы они думали вслух, и наблюдаете за их мыслительным процессом.
The orange cat opened his mouth, gave a loud melodious miaow.
Рыжий кот раскрыл пасть и громко и мелодично мяукнул.
There was a loud murmur of voices, confusion as the ladies got to their feet.
Раздался гул голосов, и дамы в смятении поднялись.
"Jussy, this is Cardinal de Bricassart!" Dane said in a loud whisper.
- Джасси, это кардинал де Брикассар, - громко прошептал Дэн.
Give me another, dearie,' she added in a louder voice.
Налей-ка еще, приятель, - сказала она погромче.
A loud snore told him Ron had fallen asleep again.
Раздалось громкое сопение - Рон опять заснул.
It was a loud, horrible restaurant.
Шумный и ужасный ресторан.
A loud explosion on Dec.
Громкий взрыв в декабре.
"Christopher Robin!" he said in a loud whisper.
"Кристофер Робин!", говорит он громким шепотом.
"Right there, read that." Slim bent over it. "Go on," said the young man. "Read it out loud."
- Читай вот здесь. - Рослый склонился над журналом. - Вслух давай.
There was a loud whistle. Guards were walking along the
Раздался громкий свисток. Проводники шли вдоль