Примеры использования: a lot to

He was in a hurry; he had a lot to do, apparently. For him there were auctions by the dozen every day.
Он торопился. Вероятно, у него было много дел: в городе ежедневно проходили десятки аукционов.
A dead congressman means a lot to us.
Мертвый конгрессмен много значит для нас.
Looks like our grieving widow had a lot to celebrate.
Похоже, нашей скорбящей вдове есть что отпраздновать.
"I've a lot of cooking today and there's cleaning and sewing and all. You evidently wish to see Mr. Ttt; he's upstairs in his study."
- У меня сегодня куча дел - обед, уборка, шитье, всякая всячина... Вам, вероятно, нужен мистер Ттт, так он наверху, в своем кабинете.
- You have racked up an awful lot of gambling debts, debts Lady Coddington agreed to pay.
- Вы увеличили и без того огромное количество карточных долгов, долгов, которые леди Коддингтон согласилась оплатить.
But in general we listen a lot to our fans, what they wanna hear is more important that what we wanna play.
В целом, мы прислушиваемся к поклонникам. Гораздо важнее, что они хотят услышать, чем то, что мы хотим сыграть.
Bob dodged a lot of permit regulations, so the bunkers were probably off the record.
Боб обходил множество норм и разрешений, так что бункеры, вероятно, нигде не зарегистрированы.
A great spec script will do a lot to allay those fears so in answer to that part of the question, yes – it’s vital to have a script that represents who you are as a writer.
Отличный сценарий спецификации многое сделает, чтобы развеять эти страхи, поэтому, отвечая на эту часть вопроса, да – жизненно важно иметь сценарий, который отражает то, кем вы являетесь как писатель.
Although already possessing a wealth of experience, she still feels that NATO has a lot to offer interns.
Несмотря на свой богатый опыт, она по-прежнему чувствует, что НАТО может многое предложить стажерам.
This is the main trading lot, the adviser returns to it every time a profitable series is closed.
Это основной торговый лот, к нему советник возвращается каждый раз при закрытии прибыльной серии.
"The peasants have given me a lot of trouble this year," went on Nikolai Petrovich, turning to his son. "They won't pay their rent.
- Хлопоты у меня большие с мужиками в нынешнем году, - продолжал Николай Петрович, обращаясь к сыну. - Не платят оброка.
Because she means a lot to... to the unit.
Потому что она значит многое для... подразделения.
It reminded me a lot to this place, sir.
Напоминает мне во многом это место, сэр.
There are a lot of copyright courses, programs from dealing centers, as well as forecasts and analytics.
Есть масса авторских курсов, программы от дилинговых центров, а также прогнозы и аналитика.
I've stitched up a lot of these guys back during my E.R. rotation.
Я заштопала немало таких ребят когда работала в неотложке.
Sorry, I can't name a library - there is not a lot to do.
Извините, я не могу назвать библиотеку - там не так много дел.