Примеры использования: a lot of peopl

"All right, Mama. I'll come. But don't forget, I'll have to leave early. I've got a lot of work to do."
- Ну хорошо, мама, я приду, но не забывай, что мне придется рано уйти, у меня много работы.
Stacy and Dana said they went to a lot of clubs, a lot of bars last night.
Стейси и Дана говорили, что они побывали во множестве клубов и баров прошлой ночью.
Yeah.A lot of us feel that way.
Многие из нас думают так же
I was assured on every hand that he had a lot of money buried somewhere, but of course could get nothing out of him.
Меня все уверяли, что он зарыл где-то много денег, но от него я, конечно, ничего не мог добиться.
"We get a lot of donations."
- Мы получаем немало добровольных взносов.
That's a lot of balloons.
Довольно много шариков.
He wanted nothing more at the moment than to get some sleep; the day's unexpected problems had taken a lot out of him.
Но больше всего сейчас ему хотелось спать. Неожиданные проблемы, возникшие днем, отняли массу сил.
And the group of delicately touched miniatures had made an audience as of beings no longer disturbed about their own earthly lot, but still humanly interested.
И люди на изящных миниатюрах как будто не скорбели о своем земном жребии, а с сочувственным интересом внимали ей.
"Recording can be monotonous, so those unintended moments can be a lot of fun.
Запись порой бывает монотонной, поэтому такие заранее не продуманные моменты могут принести массу удовольствия.
These guys went to a lot of trouble to hire Minas to build that drone.
Эти ребята преодолели кучу проблем, чтобы нанять Минаса и построить дрон.
The LeMarchal name carries a lot of weight in the Caribbean, especially in the black markets.
имя ЛеМаршал имеет огромный вес на Карибах, особенно на черном рынке.
He's lost a lot of blood.
Он потерял очень много крови.
A lot of innocent people will pay the price."
Множество ни в чем не повинных людей окажутся под ударом. Платить за все придется именно им.
- She had a lot of meetings, even on weekends--
У нее было достаточно много встреч, даже на выходных -
Like Cowperwood, he was inclined to accept and even rejoice in his lot as he found it.
Как и Каупервуд, он считал свою судьбу вполне сносной и даже не желал ничего иного.
Fee knew what her lot would be, and did not envy her or pity her.
Известно заранее, какая ее ждет участь, не стоит ни завидовать, ни жалеть.