Примеры использования: a long time

I been away a long time.

Я там долго не был.

They are not all moles, and he has been rolling the dice for a long time now.

Они ведь не все - кроты, а он бросает кости уже очень долгое время.

Someone, maybe more than one, is killing people, Major, and they've been doing it for a long time.

Кто-то, возможно не один, убивает людей, Майор, и они этим занимаются длительное время.

I've been here a long time.

You have been alive a very long time; you lived half your life before the Revolution.

Вы очень давно живете на свете, половину жизни вы прожили до революции.

I been hunting Agent Porter for a long time.

Я охочусь за агентом Портером очень долго.

Any damage caused by the havoc of HIV/AIDS will be felt for a long time.

Любой вред, который нанесет стихия ВИЧ/СПИДа, оставит след на долгое время.

He was asleep in the robe and he had been asleep, he thought, for a long time.

Он спал в мешке, и когда он проснулся, ему почудилось, что он спит уже очень давно.

"It's been a long time, Frank.

- Много времени прошло, Фрэнк.

"I see you're going to be with us a long time. Your sentence is fifteen years."

— Я вижу, вы собираетесь пробыть с нами долгое время. Ваш приговор 15 лет.

'Oh, ma'am, she loved yo', she loved yo', she did indeed!' And for a long time, Margaret could not get her to say anything more than this.

- О, мэм, она любила вас, она любила вас, в самом деле! - и продолжительное время Маргарет не могла добиться от нее ничего другого.

As you can see, profitable trades on this account have a longer retention time, while losing trades almost always close within a day.

Как видим, прибыльные сделки на данном счете имеют большее время удержания, а убыточные почти всегда закрываются в течение суток.

Mr and Mrs Hatter are going down for a very long time.

Мистер и миссис Хэттер сядут очень надолго.

Maybe he was friends with a boy named Charles a long time ago.

Может, он просто дружил с мальчиком по имени Чарльз много лет назад.

I gave up on your mother visiting a long time ago.

я смирился с тем, что твоя мама не приходит уже давно.

This means that once a content is loaded it will reside in the page for a long time.

Это означает, что после загрузки содержимого оно будет находиться на странице в течение длительного времени.