Примеры использования: a little while

"Could you wait a little while?"
- А подождать еще немного можешь?
"If you didn't go to New York, where'd ya go with her?" I asked him, after a little while.
- Раз вы не ездили в Нью-Йорк, где же вы с ней были? - спросил я немного погодя.
She had waited up in the hills all this time. She could wait a little while at the Hotel Florida.
Ждала же она столько времени здесь, в горах, что ей стоит подождать немножко в отеле "Флорида".
For a little while I'm not afraid.
И пока что я не испытываю страха.
A little while longer, I thought.
Еще немного, подумал я.
They sat together for a little while, in silence, and Julia grew calmer in spirit.
Они посидели немного молча, и постепенно у Джулии стало спокойнее на душе.
But in a little while she pulled herself together.
Но немного погодя она взяла себя в руки.
"We might sit there just for a little while."
- Посидим тут немножко.
In a little while they will try to befool me.
Через некоторое время они попытаются обмануть меня.
Only for a little while.
Только на какое-то время.
Brossard and Ackley both had seen the picture that was playing, so all we did, we just had a couple of hamburgers and played the pinball machine for a little while, then took the bus back to Pencey.
И Броссар и Экли уже видели этот фильм, так что мы съели по котлете, поиграли в рулетку-автомат, а потом поехали обратно в школу.
In a little while they'd forget I ever existed-all except Lee.
Скоро они вообще забудут, что я есть на свете. Все забудут, кроме Ли.
OH, I had a very similar problem a little while ago.
О, некоторое время назад у меня была очень похожая проблема.
After a little while, she raised her head, and looked at the fire Again.
Через некоторое время она подняла голову и опять устремила взгляд на огонь.
Just for a little while.
На какое-то время.
And my uncle gave me a hundred a little while ago.
А дядя недавно подарил мне сто фунтов.