Примеры использования: a lit

Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. "This is a genuine bill."
Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра.
Hidden within this massive spiral plume of plasma, 8,000 light-years from earth,
Скрытые в этих массивных спиральных облаках плазмы, в 8000 световых лет от Земли, -
All you see is a green light.
Зеленый огонек - вот все, что мы видим.
They were a light blue and the lashes were light, too.
Они были светло-голубые, ресницы тоже были светлые.
There was a light in one window upstairs.
В одном окне наверху горел свет.
In this cave are twenty lamps continually burning, which, from the reflection of the adamant, cast a strong light into every part.
В этой пещере всегда горят двадцать ламп, которые, отражаясь от алмазных стенок, ярко освещают каждый уголок.
I was shouting, 'Light avatai, light ahungtai (Light is shining, light has come)'.
Я кричал: "Светлый аватай, светлый ахунгтай (Свет сияет, свет пришел)".
Each movement had a name and a significance. She started with the militant Punching the Demons, then into the softer Gathering the Light.
Каждое движение имело свое название. Она начала с воинственного Удара Демонов, затем более мягкого Собирания Света.
Mrs. Linton sat in a loose white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual.
Миссис Линтон сидела, как всегда, в свободном белом платье, с легкой шалью на плечах в нише раскрытого окна.
The situation in the Sudan also remains disconcerting in the light of ongoing developments.
Ситуация в Судане с учетом происходящих там событий также вызывает большую тревогу.
Jamie pulled out a long, thin cigar, and Smit hastened to light it.
Джейми вытащил длинную тонкую сигару, и Смит поспешил зажечь ее.
Only from a lighted pub we heard voices.
Только из освещенной пивной доносились голоса.
- You want a light?
- Ты хочешь огня?
I took one and gave him a light.
Я взял сигарету и дал ему прикурить.
In fact, we'd like to have a status box on the front page showing several of these statuses (so on a good day, you see a row of green lights).
На самом деле, мы хотели бы иметь окно статуса на главной странице, показывающее несколько из этих статусов (так что в хороший день вы увидите ряд зеленых огоньков).
Shelga was a well-trained athlete, muscular and light, of average height, with a strong neck, swift, calm and cautious.
Шельга был хорошо тренированный спортсмен, мускулистый и легкий, среднего роста, с крепкой шеей, быстрый, спокойный и осторожный.