Примеры использования: a lifestyle

John, you are addicted to a certain lifestyle.
Джон, ты подсел на определённый образ жизни.
It's a lifestyle choice.
Это стиль жизни, который можно выбрать.
High-risk lifestyle.
Жизнь с высоким уровнем риска.
I maintain a very active lifestyle and highly value personal fitness, health and wellbeing.
Я веду очень активный образ жизни и высоко ценю личную физическую форму, здоровье и благополучие.
All I wanted was perks and a glamorous lifestyle.
Все что я хочу- это привилегии и гламурный стиль жизни.
I manage my own lifestyle.
Я сам могу управлять своей жизнью.
Yeah, it's a sedentary lifestyle, my man.
Да, это оседлый образ жизни, дорогуша.
This lifestyle, this house.
Такую жизнь, такой дом.
I think "moron" is a little harsh for someone who was merely living a lifestyle you are uncomfortable with.
Мне кажется, идиот - немного грубое выражение для кого-то, кто просто жил неестественным для тебя образом.
Oh, God, am I in an abusive relationship with a lifestyle guru?
Боже, я состою в уничижительных отношениях, с гуру жизненного стиля.
He had a lifestyle that was very unique.
У него был очень уникальный образ жизни.
Not out loud, but you're figuring that joint pain, plus fever, plus a low lifestyle equals a ceftriaxone prescription.
Ну, не вслух, но вы решили, что боль в суставах, температура и плохой образ жизни лечится прописыванием цефтриаксона.
You talk about it as a lifestyle.
Ты говоришь о жизненном стиле.
Some people here call it a lifestyle movement.
Некоторые люди здесь называют это движением за стиль жизни.
It's a lifestyle show, Trish.
Это передача о стиле жизни, Триш.
'It was certainly a lifestyle change,' he says.
"Это, безусловно, было изменение образа жизни", - говорит он.