Примеры использования: a lap

Well, you need a lap counter and you need something that makes sure that the guy has completed the lap, or the girl.
Вам нужен счётчик кругов и вам нужно что-то ещё, что доказывает то, что парень завершил круг, или девушка.
Sophie sat in the passenger seat, staring blankly at the rosewood box on her lap.
Софи сидела на пассажирском сиденье и молча смотрела на шкатулку на коленях.
You get a lap dance!
Ты получишь танец на коленях!
He does a lap.
Он делает круг.
Let's take a lap, see who's here.
Сделаем круг и посмотрим кто здесь.
She gazed down at the envelope on her lap.
Она опустила взгляд к конверту на коленях.
You gotta give him a lap dance.
- ты даришь ему танец на коленях.
They won by a lap.
Они выиграли на круг.
I'm gonna go take a lap, pounce on the first ba-donk-a-donk I see.
Пойду, совершу круг почета, подцеплю первую попавшуюся шмару.
It's a lap dance.
Это приватный танец.
"Tony did it," Kate smiled. "We've got the Hoffman empire in our lap."
- Не мне, а Тони, - улыбнулась Кейт. - Считай, империя Хоффмана в наших руках.
Once the car completed the 1st Lap, I am to record the timing of the lap.
Как только машина проедет 1-й круг, я должен записать время прохождения круга.
Do you really need to take a victory lap?
Тебе действительно нужно сделать круг почета?
City boys always like a lap dance.
Городским парням нравятся приватные танцы.
I want you to sit on the sofa and hold the aquarium on your lap.
Будешь там сидеть на диване и держать аквариум в руках.
Well, It seems that after countless hours of trying to debug this one, the answer falls into my lap right after I post the question (again).
Что ж, похоже, что после бесчисленных часов попыток отладить этот вопрос ответ падает мне на колени сразу после того, как я публикую вопрос (снова).