Примеры использования: a language

The church chose Islam for the name because it was a language they considered dirty."
Церковь выбрала ислам по той причине, что считала язык его последователей грязным.
In a very vindictive language,
В очень мстительных выражениях
We suggest that such language be deleted.
Мы предлагаем исключить эту формулировку.
Inborn authority knows no language barrier.
Прирождённый начальник не знает языковых барьеров.
What does it mean to compile a language on the fly?
Что значит компилировать язык на лету?
"Beshrew thee for a false-hearted liar!" and passing onward, as if disdaining farther conference, he communed with his Moslem slaves in a language unknown to the bystanders.
- Проклятый лгун! С этими словами он отошел от еврея и, обратившись к своим мусульманским невольникам, сказал им что-то на языке, не известном никому из присутствующих.
There is no consensus on the language issue in Ukraine.
Внутри Украины нет консенсуса по языковому вопросу.
Somehow, they evolved to develop a language they both understood.
Каким-то образом они эволюционировали, чтобы развить язык, который они оба понимали.
I would've expected creatures of their technological sophistication to communicate telepathically, but they seem to have a structured verbal language just like we do.
Я бы ожидал от существ их уровня технологического развития телепатического общения, но, похоже, у них устная речь, похожая по структуре на нашу.
One had need to learn a different language, and measure by a different standard, up here in Milton.'
Здесь, в Милтоне, говорят на другом языке и меряют другими мерками.
But you sent them our language codes.
Но вы послали им наш языковой код.
Sauti Sol: 'Music is a language that speaks for itself'
Саути Соль: "Музыка - это язык, который говорит сам за себя"
Who knows but that she tried to tell someone or everyone what she was like and could not, for lack of a common language.
Кто знает, может быть, Кэти не раз пыталась объяснить людям, что она собой представляет, но ей мешало отсутствие общего языка.
But I do want to note that our language is imprecise.
Однако я хотел бы отметить, что наши формулировки не совсем четкие.
He said a smile has no barrier of language or culture.
Для улыбки нет ни языковых, ни культурных барьеров.
I want to force a language for the default messages.
Я хочу принудительно задать язык для сообщений по умолчанию.