Примеры использования: a lamb

And your mind is as facile as a young lamb leaping in a daisy field.
Притом ваш разум легконог, словно ягненок, резвящийся на ромашковом лугу.
"What a pretty dear the bride is—like a lamb decked with flowers!
-- Экая милочка невеста-то, как овечка убранная!
He picked it up, turning it over and over, and wondering how it had come there. A lamb!
"Откуда тут взяться барашку?
It's a perfect lamb.
Это отличная баранина.
Eddie lamb?
Эдди Лэмб?
The waiter called it a lamb stew.
Официант назвал это тушеным ягненком.
Nature had made her a lamb, religion had made her an angel.
Природа сделала ее агнцем, религия превратила ее в ангела.
I can dress my baby like a pink lamb.
Я могу одеть своего ребёнка в костюм розовой овцы.
"What's come over our old stamp-collector?" I asked in amazement. "Why, he used to be as mild as a lamb!"
- Что творится с нашим ретивым собирателем почтовых марок? - спросил я удивленно. - Ведь он всегда был кроток как агнец.
He gazed at it as a lamb might gaze into the eye of a tiger.
Он смотрел на нее, как овца смотрит в глаза тигру.
Offered him up as a sacrificial lamb to divert us.
Подсунули его, как жертвенного барана, чтобы нас отвлечь.
In her face there is something stolid and innocent, reminiscent of a white sugar lamb on a Paschal cake.
В лице у нее есть что-то тупое и невинное, напоминающее белого пасхального сахарного ягненочка.
' Ah, lamb chops,' echoed the B-25 commander.
- О, бараньи отбивные! - оживился командир.
Wouldn't the god of shepherds find a fat lamb more valuable than a sheaf of barley?
Разве пастушьему Богу жирный ягненок не ценнее, чем сноп ячменя?
I will admit it's suspicious that Summer's only friend is a magic ballerina lamb that we've never seen.
Я должен заметить что подозрительно что единственный друг Саммер это волшебная овечка балерина, которую мы никогда не видели.
This was the leaving of a little toy lamb under the large leather divan in the front room, where Lester was wont to lie and smoke.
В гостиной за широким кожаным диваном, на котором часто отдыхал с сигарой Лестер, остался позабытый игрушечный барашек.