Примеры использования: a lack of

Darfur suffers from a lack of development.
Дарфур страдает от отсутствия развития.
A lack of clearly established guidelines and indicators hinders the transition process.
Переходному процессу мешает нехватка четко определенных руководящих принципов и показателей.
This was successful to a limited extent due to a lack of financing.
Эта деятельность была ограниченно успешной из-за отсутствия финансирования.
She knew that the kindliness indicated a lack of fear, and that these people had no respect for you unless you could frighten them a little.
Возможно потому, что не боялись ее. Но раз не боялись, значит, и не уважали.
36. Municipal and chieftaincy elections have been delayed owing to a lack of resources.
36. Выборы в муниципальные органы и советы старейшин были отложены из-за нехватки ресурсов.
And no one can blame the Knicks for a lack of foresight.
И никто не может винить "Никс" в недостатке дальновидности.
That is not always the result of a lack of political will.
Это не всегда является результатом отсутствия политической воли.
your lack of trust.
Твоя нехватка доверия.
He loved money and suffered from a lack of it.
Он любил деньги и страдал от их недостатка.
There was a lack of winter clothes.
Не хватало зимней одежи.
Poverty and a lack of opportunity do.
На это его толкают нищета и отсутствие возможностей.
At the same time there is a lack of compact medium power devices.
В то же время наблюдается дефицит компактных устройств средней мощности.
All I can do is apologize for the lack of updates.
Я могу лишь извиниться, что на сайте пока нет обновлений.
I'm guessing this is a lack of keywords on my part.
Я предполагаю, что это недостаток ключевых слов с моей стороны.
"That's to say, you think there's a lack of something in me?"
-- То есть, ты думаешь, что у меня есть недостаток чего-то?
There is a lack of air.
Мне не хватает воздуха.