Примеры использования: a lack

A lack of practice has been extremely detrimental to my profession.
Отсутствие практики губительно отразилось па моей специальности...
There's a terrible lack of medical personnel at the front.
Страшная нехватка военно-медицинского персонала.
George has all the qualities I lack.
Джордж обладает всеми качествами, которых у меня нет.
This was successful to a limited extent due to a lack of financing.
Эта деятельность была ограниченно успешной из-за отсутствия финансирования.
It shows a definite lack of trust.
Это указывает на отсутствие доверия.
Corruption takes place because of a general lack of ethics.
Коррупция процветает из-за всеобщей нехватки этических принципов.
He recalled his own criticisms of Tyndall of his complacent satisfaction in the cleverness of his experiments, and for his lack of philosophic insight.
Он вспоминал свои осуждения Тиндалю за его самодовольство в ловкости производства опытов и за то, что ему недостает философского взгляда.
But a lack of credible certification means "recycled" paper might not contain a very high a level of old paper.
Но отсутствие надежной сертификации означает, что "переработанная" бумага может содержать не очень высокий уровень старой бумаги.
Konstantin Levin felt that there was no course open to him but to submit, or to confess to a lack of zeal for the public good.
Константин Левин чувствовал, что ему остается только покориться или признаться в недостатке любви к общему делу.
At the same time there is a lack of compact medium power devices.
В то же время наблюдается дефицит компактных устройств средней мощности.
I lacked humility, and I believe in a way I aspired to be God Himself.
Мне не хватало смирения, и в каком-то смысле я стремился стать самим Богом.
She knew that the kindliness indicated a lack of fear, and that these people had no respect for you unless you could frighten them a little.
Возможно потому, что не боялись ее. Но раз не боялись, значит, и не уважали.
All of this is due to a lack of moral ethics.
Это происходит из-за недостатка нравственной этики.
He lost himself in a maze of thoughts that were rendered vague by his lack of words to express them.
Он запутался в мыслях, неясных оттого, что ему не хватало слов, чтобы выразить их.
On strong uptrend candles often lack lower shadows.
На сильном восходящем тренде у свечей часто отсутствуют нижние тени.
And because of the lack of a better debug solution, every variable that I want to see at runtime has to be in those blocks.
И из-за отсутствия лучшего решения для отладки каждая переменная, которую я хочу видеть во время выполнения, должна находиться в этих блоках.