Примеры использования: a la

Maestro, give me a "la."
Маэстро, дайте "ля".
"Rio de Janeiro," she read; "Manaos-Santiago, Buenos Aires-Las Palmas-"
- "Рио-де-Жанейро! - прочитала она. - Манаос... Сант-Яго... Буэнос-Айрес... Лас Пальмас..."
Howard said: 'It has been very, very kind of you to let la petite Rose be with la petite Sheila.
- Большое вам спасибо, что вы оставили la petite Розу с la petite Шейлой, - сказал Хоуард.
$45 a la carte; menus start at $28; lobster dinner $60.
45 долларов по меню; меню начинается с 28 долларов; ужин с омарами - 60 долларов.
Did you say Las Vecas?
Ты сказал Лас Векас?
"Good," she said. "_Dentro de la gravedad_."
- Хорошо, - сказала она. - Deritro de la gravedad.
La Casa Sena, 125 East Palace Avenue; (505) 988-9232.
Ла-Каса-Сена, Ист-Палас-авеню, 125; (505) 988-9232.
That's Captain Las Morenas.
Капитан лас Моренас.
34. We note the participation by the UN, OSCE and LAS in CICA activities as observer organisations since 2002.
34. Мы отмечаем участие ООН, ОБСЕ и ЛАГ в деятельности СВМДА в качестве наблюдателей с 2002 года.
"Do you know Professor Bernardo de la Paz's voice?"
- Ты знаешь голос профессора Бернардо да ла Паса?
La Francophonie definitely does more than promote multilingualism.
Несомненно, Франкоязычное сообщество не просто содействует многоязычию.
The United Nations worked closely with LAS on the launch and implementation of the International Compact with Iraq.
Организация Объединенных Наций тесно сотрудничала с ЛАГ в целях заключения и реализации Международного договора с Ираком.
Professor Bernardo de la Paz, I am delighted to meet you."
Профессор Бернардо де ла Пас, я счастлив познакомиться с вами.
On behalf of the International Organization of la Francophone, I salute them.
От имени Международной организации франкоязычных стран я приветствую их.
The panellist also discussed the model law and guidelines prepared by the International Telecommunication Union and LAS.
Этот участник также рассмотрел типовой закон и руководящие принципы, подготовленные Международным союзом электросвязи и ЛАГ.
Once Professor de la Paz talks to him he will know why we trust Mike.
- После того как профессор де ла Пас поговорит с Майком, он поймет, почему мы ему доверяем.