Примеры использования: a job
- все
- работа
- труд
- место работы
- рабочее место
- трудоустройство
- задание
- задача
- должность
- пост
- занятие
- вакансия
- дело
- Иов
- место
- профессия
- заказ
- заработок
- работенка
- на работу
- работать
- прочие переводы
"But I need a job. I---"
- I've got a name and a job.
And perhaps you've had opportunities for a good education and for marketable skills, and for getting a job.
Возможно, ваши шансы на хорошее образование, приобретение ценных навыков и трудоустройство достаточно велики.
"It's a hard job you set me.
Sergio Vieira de Mello has also done a truly excellent job as the chief administrator.
Сержио Виейра ди Меллу также добился действительно превосходных результатов на посту руководителя администрации.
I might know of a possible job, if you're interested.
He cursed himself like a less scrupulous Job, as a vehement man will do when he loses self-respect, the last mental prop under poverty.
Хенчард проклинал себя, как проклинал бы не слишком щепетильный Иов, как проклинает себя страстный человек, когда теряет самоуважение -свою последнюю душевую опору в гнетущей бедности.
"Phew," he said. "Not a nice job, ours.
It's a big job for two people.
Choosing a field office is about more than picking a job.
We got a job in denver day after tomorrow.
He aims to get a job on the city forces.
It was a monotonous job, and Yossarian was disappointed to learn that the lives of enlisted men were only slightly more interesting than the lives of officers.
Это было нудное занятие, и Йоссариан, читая письма, с разочарованием убедился, что жизнь рядовых и сержантов лишь немногим интереснее жизни офицеров.
If so, he would be delighted to take on such a job.
You can get a decent job in an architect's office.
"It would be difficult," said I. "We got a rush job in to-day, we'll probably have to work on it well into the night the whole week."
- Это будет трудно, - сказал я. - Сегодня мы получили срочный заказ, и нам, наверно, придется работать всю неделю допоздна.