Примеры использования: a jar of

Atticus grinned when he found a jar of pickled pigs' knuckles.
Аттикус увидел банку засоленных свиных ножек и усмехнулся.
- I've got a jar of olives.
- У меня банка оливок.
Only think, Monsieur Homais, that since morning they have had about fifteen games, and drunk eight jars of cider!
Подумайте, господин Оме: с утра они уж, наверно, пятнадцать партий сыграли и выпили восемь кувшинов сидра!..
He had a long sausage, a jar of something and two bottles of wine under his arm.
Он держал под мышкой длинную колбасу, какую-то банку и две бутылки вина.
It's a jar of olives.
Это банка оливок.
Five jars of honey.
Пять кувшинов мёда.
You see, I forgot to put in a jar of preserves.
Понимаете, забыл вложить банку варенья.
And a jar of olives.
И банка оливок.
“How about these?” said Ron, shoving a jar of Cockroach Clusters under Hermione’s nose.
- А как насчёт этого? - Рон сунул ей под нос банку с таракановыми гроздьями.
A jar of teeth!
Банка с зубами!
(Photo: A jar of Marmite.
(Фото: Банка Мармита.
She came back again in a moment with a tray on which were a cottage loaf, a slab of butter, and a jar of strawberry jam.
Через минуту она вернулась, неся на подносе круглый хлеб, кусок масла и банку с земляничным джемом.
Why have you got a jar of honey?
Зачем тебе банка с мёдом?
I bought a jar of sweet apricot jam for 130 rupees.
Я купил банку сладкого абрикосового джема за 130 рупий.
There appeared on the dining-room table a jar of pickled mushrooms, veal, cherry jam and a bottle of real, good Shustov's brandy with a bell on the label.
На столе в столовой появилась банка с маринованными грибами, телятина, вишневое варенье и настоящий, славный коньяк Шустова с колоколом.
I found a great jar of it.
Я нашла целый кувшин.