Примеры использования: a hen

"Cecil Jacobs is a big fat hen, I think.
- Сесил Джейкобс - жирная курица, что ли.
"The hens are a little old.
Куры староваты.
At night the frantic men walked boldly to hen roosts and carried off the squawking chickens.
По ночам отчаявшиеся люди смело шли в курятники и уносили с собой кудахтающих кур.
I was a hen.
Я была курицей.
When the hens heard this they raised a terrible outcry.
Услышав это, куры подняли страшный крик.
"You remember that night you got shot robbing somebody's hen house?"
- Помнишь, как в тебя пальнули, когда ты ночью забрался в чужой курятник?
A puppy, a pig and a hen.
Щенок, свинья и курица.
"Guinea hens," said Archie suddenly and his voice was contemptuous.
- Раскудахтались, как куры! - неожиданно изрек Арчи, и в голосе его прозвучало бесконечное презрение.
You only hear of a hen, a rooster and a chicken.
Слышим только про куропатку, петуха и курицу.
You look like an old hen in the rain.
Ты выглядишь как старая наседка под дождём.
"It seems they will be worn long and wide," said Fimka, sinking her head into her shoulders like a hen.
- Кажется, будут носить длинное и широкое, -говорила Фима, по-куриному окуная голову в плечи.
As he fussed over her, clucking like a hen, she gave herself up to the luxury of being taken care of.
Он суетился, квохча как курица, и она с наслаждением отдала себя в его заботливые руки.
She was a woman of a figure tapering awkwardly upward, which gave her the look of a brooding hen.
Это была женщина с нескладно суживавшеюся кверху фигурою, которая придавала ей сходство с наседкой.
All these words about friendship, brotherhood and comradeship she could not understand with her brain of a hen and her simple peasant soul.
Всех этих слов о дружбе, братстве и товариществе она не могла осмыслить своим куриным мозгом и простой крестьянской душой.
It was not the bottle which Mrs Compson wanted, however, and clutching it by the neck like a dead hen Dilsey went to the foot of the stairs and looked upward.
Однако хозяйке требовалось теперь другое, и, за горлышко держа грелку, как неживую курицу, Дилси прошла к лестнице.
"You're like a hen with your chickens, Darya Alexandrovna."
-- Вы точно наседка, Дарья Александровна.