Примеры использования: a have

Ulrich said that in the past when the band has played fresh material live, sometimes the songs have not even had finished lyrics or titles.
По словам Ульриха, раньше, когда группа исполняла живьем свежий материал, у песен порой еще не было окончательных текстов или названий.
By the time you find Karposev, he will have unloaded the oil, and he will be gone.
Когда вы найдете Карпосева, он уже выгрузит нефть, и исчезнет.
We tested Specioprin on thousands of subjects, but you were the first and only one to have an adverse reaction like this.
Мы протестировали специоприн на тысячах человек, но ты был первым и единственным кто имел такую неблагоприятную реакцию.
Neither the Pentagon nor the Central Intelligence Agency confirmed today reports that a C.I.A. officer had been killed.
Ни Пентагон, ни Центральное разведывательное управление не подтвердили сегодняшние сообщения о том, что офицер ЦРУ был убит.
Rick wrote lyrics for 11 of 13 songs and I wrote two lyrics this time. Also we have one song - “No Escape” - written by the new drummer, Martin.
Рик написал тексты к 11 из 13 песен, а к ещё двум слова написал я. Ну и у нас есть одна песня, автор которой – новый ударник, Мартин.
Palmoh and 4 more agents have tried to destroy Mavhuha.
Пальмох и ещё 4 агента уже пытались уничтожить Мавхуха.
However, water discharge of the river Murgab does not have so strong effect on the degree of water salinity, as on the rivers Atrek and Tedjen.
Однако, водная разгрузка реки Мургаб не имеет сильного влияния на степень водной солености, как на реках Атрек и Теджен.
Mr. Cheney: . . . secretary of Transportation, access to the F.A.A.. I had Condi Rice with me and several of my key staff people.
Г-н Чейни: ...министр транспорта, доступ к ФБР... Со мной был Конди Райс и несколько моих ключевых сотрудников.
She's happy! ... I have here, Tamara, a little money in. the little box under the mirror; you pass it on to her, please... "
Счастливая она!.. Тут у меня, Тамара, денег немножко есть, в ящичке под зеркалом, ты ей передай, пожалуйста...
I'd have to go to Starpros and contact my clients by hyper-cable.
Я должен буду отправиться в Старпрос и связаться с моими клиентами по гиперкабелю.
Not until we have finished the rock (metal) opera, performed it live as much as we can, taken a break and then put together a regular album again.
До тех пор, пока мы не закончим рок-метал-оперу, выступим с ней столько раз, сколько сможем, отдохнем и выпустим новый обычный альбом.
Do all records look like this, or might age and name be in a different order, have other tags between/around them, or have attributes?
Все ли записи выглядят так, или возраст и имя могут быть в другом порядке, иметь другие теги между / вокруг них или иметь атрибуты?
I have a Ph.D. in urban archeology, a master's in chemistry and another Ph.D. in symbology.
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.
You have to prove that Zayday and that pencil-necked Grace are the killers, and do it fast.
Ты должна доказать, что Зейдей и эта тонкошеяя Грейс – убийцы, и быстро.
And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here?
И если Энрико Ферми всё-таки был пришельцем, разве он не попытался бы убедить своих коллег учёных, что пришельцев на планете нет?
For a project I have been spending my free time on, I am attempting to display a ladder-based rankings table for a weekly-based chess tournament on a website.
Для проекта, на который я трачу свое свободное время, я пытаюсь отобразить таблицу рейтингов на основе лестницы для еженедельного шахматного турнира на веб-сайте.