Примеры использования: a handful of
- все
- горсть
- несколько
- пригоршня
- горстка
- горсточка
- куча
- кучка
- немногий
- в нескольких
- прочие переводы
At the entrance Rubashov bent down, picked up a handful of snow, and rubbed it on his forehead and burning eyes.
Crouched beside the unconscious woman, Delta-One removed his thermal gloves and scooped up a handful of snow.
Most Terrans in Luna, save for a handful of tourists--thirty-four--were scientists.
Большинство землян в Луне, если не считать горсточки туристов (тридцать четыре человека), были ученые.
A handful of renegades querying the debate.
Кучка ренегатов, требующих дебатов.
For the moment, only a handful of countries have signs of sustained community transmission.
На данный момент признаки устойчивой передачи инфекции на уровне общин отмечаются всего в нескольких странах.
There are a handful of ways to deal with this.
"To learn the details of the primordial Galactic society when it still consisted of only a handful of worlds.
Roger gathered a handful of stones and began to throw them.
Only a handful of robotic probes had ever ventured that deep, and most had collapsed well before they reached the bottom.
На такую глубину опускались лишь несколько зондов-роботов, да и то большинство из них ломались еще до того, как они достигали дна.
And now they were enslaved by a handful of white jackals. The whites had pushed them into smaller and smaller territories, until their freedom had been eroded.
А теперь их земля, их страна захвачена горсткой белых шакалов, оттеснивших исконное население в бесплодные земли, отнявших у туземцев свободу.
Maybe a handful of diseases.
One of only a handful of recorded cases.
A handful of miners continue to profit from their fame.
Горстка шахтеров продолжает извлекать выгоду из своей славы.
The young man took out a handful of tiny pill-boxes.
"No Sale," and took out a handful of nickels.
Only a centurion and a handful of soldiers are with Him.