Примеры использования: a half

Next day was a half squad in that spot.
На следующее утро на посту стояла половина взвода.
Finn talked to you a half hour ago.
Финн, мы с тобой разговаривали полчаса назад.
They're paying twelve and a half cents for beans all over the country."
Они всем за фасоль по двенадцать с половиной центов платят.
With Gazprom's support, we built biathlon grounds from scratch in a month and a half.
На пустом месте за полтора месяца мы построили при поддержке «Газпрома» биатлонный комплекс.
"It developed itself, I should say, two hours after the fog lifted, and its commencement was at a spot, roughly speaking, about a mile and a half below Kurtz's station.
Это произошло в полутора милях от станции Куртца, через два часа после того, как рассеялся туман.
Go downstairs and get a half a dozen new decks.
Спустись и купи полдюжины новых колод.
The ellipsoid is in a half-space filled with an ideal fluid.
Эллипсоид находится в полупространстве, заполненном идеальной жидкостью.
We'll allocate about a minute and a half for you in the schedule.
Мы предусмотрим для вас в нашем графике полторы минуты.
"Jus' a half." And so he filled the cup just half, and gave it to her.
- Половинку. - И Конни налил кружку только до половины и подал ей.
About a half hour passed. Max could hear the sounds of restless movements, men twisting anxiously in their bunks.
Около получаса Макс лежал и слушал, как заключенные ворочаются на нарах.
"I have information from the doctor," Harding said, "that he is only half Indian, a Columbia Indian, I believe.
- У меня сведения от врача, - сказал Хардинг, - что он только наполовину индеец, колумбийский, кажется, индеец.
9 weeks are about 2 months, 26 weeks are half a year, 52 weeks are a year.
9 недель составляют примерно 2 месяца, 26 недель составляют полугодие, 52 недели – год.
Persikov snatched the card with one hand, almost tearing it in half, and threw his pincers onto the table with the other.
Персиков ухватился одной рукой за карточку, чуть не перервал ее пополам, а другой швырнул пинцет на стол.
The Eisenstadts put over half a million into this surrogacy.
Айзенштадты вложили больше полмиллиона долларов в эту беременность.
He can't realise, I thought, that.the early train leaves in about an hour and a half.
Он не понимает, думала я, что ранний поезд отправляется через полтора часа.
A half granny or a step granny?
Сводная бабушка или бабушка-мачеха?