Примеры использования: a guy

And yet, damn it, Mack's still a good guy... really.
И все равно, черт возьми, мак все-таки хороший парень... Нет, правда.
- You sound like a guy.
- Ты говоришь, словно мужик.
-A guy wants his whole back done up.
— Чувак хочет всю спину забить.
A guy tried to die on me today, but I didn't let him.
Паренек чуть не умер при мне сегодня, но я ему не позволил.
Say a guy wins the lottery.
Допустим, парнишка выиграл лотерею.
Even in the decision-making process, if I make a suggestion and one of the other guys loves it, but the other guy doesn't, we don't do it.
Даже в процессе принятия решений, если я делаю предложение, и одному из ребят оно нравится, а другому – нет, мы этого не делаем.
Why would Ana hire a guy like that to be her assistant?
Почему Ана наняла такого парня в помощники?
A guy is hooked on the barbed wire; someone has to crawl out and get him.
Парень зацепился за колючую проволоку; кто-то должен выползти и вытащить его.
Harding is a flat, nervous man with a face that sometimes makes you think you seen him in the movies, like it's a face too pretty to just be a guy on the street.
Хардинг весь плоский, нервный, и кажется, что его лицо ты видел в кино - чересчур оно красивое для обыкновенного мужчины.
Or you're telling the truth, and someone powerful in the agency is setting you up as a fall guy for his own misdealings."
Или говорите правду, и в таком случае некая влиятельная в вашем агентстве фигура подставляет вас, как мальчика для битья, чтобы прикрыть свои собственные прегрешения.
You're a black guy in Boston.
Ты черный пацан из Бостона.
When we got adopted by a bald guy, I thought this'd be more like Annie.
Когда нас удочерил лысый дядька, я сразу подумала - будет жесть.
When you talk like that, you sound like you're in a Guy Ritchie movie.
Когда ты так говоришь, ты напоминаешь мне фильм Гая Ричи.
How could a guy with so much pain create such hopeful imagery?
Как человек с такой болью внутри мог создать такую обнадёживающую картину?
The locksmith's son said he rented the van to a guy named Digger.
Сын слесаря сказал, что он одолжил фургон этому парню по имени Диггер.
So the question is: do I mock the Request too, or should I wait until the other guy, who is kind of slow, to finish his code before I write the test?
Итак, вопрос в следующем: мне тоже издеваться над запросом или мне следует подождать, пока другой парень, который немного медлителен, закончит свой код, прежде чем я напишу тест?