Примеры использования: a grow

They grew, piled upon each other like crags, covering little by little the blue vault of the sky."
Они росли, громоздились, как скалы, покрывая мало-помалу голубой небосклон..."
Now she felt that they were unseemly in a grown man.
Теперь же считает, что взрослому человеку это не к лицу.
Relations between Martin Geist and Ruth Zelig... have grown strained.
В отношениях между Мартином Гайстом и Рут Зелиг... нарастает напряженность.
Dane was a grown man, not a helpless baby.
Дэн был не дитя малое, а взрослый человек.
He says that the amount of work has increased but revenue has not grown.
Он говорит, что объём работы у нас возрос, а доходы нет.
"Oh, my, did my stapler grow legs and move?"
"О боже, мой степлер отрастил себе ноги и передвинулся?"
Like it or not, NATO is growing more unwieldy and a consensus more elusive.
Нравится нам это или нет, но НАТО становится все более громоздкой, а консенсус все более труднодостижимым.
Remember, this is a fast growing area.
Помните, что это быстро развивающаяся область.
She had grown up there; she had seen nothing, she had known nothing, she had no conception of anything.
Здесь она выросла; она ничего не видела; она ничего не знала; она не имела понятия ни о чем.
Then he grew afraid of his bed, and in order to see it no longer he opened the window to look out.
Ему стало страшно собственной кровати; чтобы не видеть ее, он растворил окно и высунулся наружу.
We are confident that under his stewardship the AALCC will grow further.
Мы уверены в том, что под его руководством состав ААКПК будет расширяться.
As the amount grows, the risk of collisions with satellites also grows.
По мере роста этого количества возрастает и риск столкновений со спутниками.
We die, we go into the ground, our remains grow into flowers.
Мы умираем, уходим в землю, из наших останков вырастают цветы.
Enhanced strands of genetic material provide the matrix for the grow of organic tissue.
Синтезированные цепочки генетического материала создают матрицу для роста органической ткани.
Or was it a growing threat?
Или это была растущая угроза?
And what wonderful watermelons,' he says, 'used to grow at Goriushkino!
А дыни, говорит, какие в Горюшкине росли!