Примеры использования: a great number

I imagine there are a great number of Mr. Churchills.
Полагаю, есть большое количество граней мистера Черчилля.
Furthermore, it receives a very great number of visitors every year.
Кроме того, Суд ежегодно принимает очень большое число посетителей.
One is utilitarianism... greatest good for greatest number of people.
Один - это прагматизм... то что приносит благо большему количеству людей.
All the surveys indicate that economic equality is what promotes the greatest good for the greatest number.
Все опросы указывают на то, что экономическое равенство и является тем, что способствует наибольшему счастью для наибольшего количества людей.
Well! a great number of folk, thinking themselves very good, have odd sorts of connexion with lies, left-hand marriages, and second cousins-once-removed.
Вот! Очень много людей, считающих себя очень хорошими, странным образом связаны с ложью, неравными браками и троюродными племянниками.
I've overseen a great number of very big infrastructure projects.
Я курировал большое количество очень крупных инфраструктурных проектов.
But the truth was that she was occupied with a great number of other thoughts. Should she pay off old Briggs and give her her conge?
На самом же деле ее занимало множество других мыслей: расплатиться ли ей со старой Бригс и отпустить ее?
MSU has a great number of connections with various educational institutions.
У МГУ же огромное количество связей с различными учебными заведениями.
"Between the tables was scattered a great number of cushions.
Между столами было разбросано множество мягких подушек.
"There have been a great number of undiscovered crimes," I argued.
– Есть огромное количество нераскрытых преступлений, – возразил я.
Lieutenant Lobytko's instinct had not deceived him. There were a great number of girls and young married ladies.
Чутье не обмануло поручика Лобытко: в зале было много барышень и молодых дам.
In order to win the allegiance of the greatest number,
Чтобы получить преданность наибольшего числа
'Of course it does. And if that doesn't work, point out the great number of American families that depend on it for income.'
- Ну конечно, а если не поможет, напомни о многих американских семьях, чей доход зависит от этой отрасли промышленности.
After the process of privatization in the agricultural sector there were a great number of farms formed with different average herd sizes.
приватизации в сельскохозяйственном секторе было большое количество фермерских хозяйств с различным поголовьем скота.
A great number of our decisions taken today have important implications for future policy options.
Большое число наших сегодняшних решений имеют важные последствия для вариантов будущей политики.
The soil of England is fertile, its climate is good, it is capable of affording food in abundance to an enormously greater number of animals than now inhabit it.
Климат в Англии мягкий, земля плодородна, и она в состоянии досыта накормить гораздо большее количество животных, чем ныне обитают на ней.