Примеры использования: a great deal of

There was a great deal of comment on Toohey's extraordinary generosity.

О необычайном благородстве Тухи было много толков.

It's a great deal of poison.

You must realize that I am allowing you a great deal of ... shall we say, latitude?

Вы должны понимать, что я проявляю большую... так сказать, терпимость.

If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public.

Если процентные ставки низки, мы можем собирать значительные денежные суммы от населения.

He spent a great deal of money on it.

Он потратил на нее немалые деньги.

The children took up a great deal of her time.

Дети отнимали большую часть ее времени.

He talks a great deal of nonsense, that one.'

- Этот Ронни говорит много глупостей.

That's a great deal of toothbrushes.

Очень много зубочисток.

"There's a great deal of that here, as you must have seen for yourself.

- У нас это очень принято, как вы сами, должно быть, заметили.

"Well, I think she has a great deal of character."

- Ну, по-моему, у неё очень сильный характер.

I am facing a great deal of work.

Мне надо проделать огромную работу.

I knew there was a great deal of nonsense in her-a flighty sort of Methodistical stuff.

Я знала, что в голове у нее немало всякого вздора - сущий ералаш из методизма и всяких фантазий.

But Lydgate seemed to think the case worth a great deal of attention.

Однако Лидгейт, по-видимому, считал, что его болезнь заслуживает серьезного внимания.

This can provide a great deal of flexibility.

Это может обеспечить большую гибкость.

I owe her a great deal of gratitude.

Я очень благодарен ей.

He was in a great deal of pain.

У него были сильные боли.