Примеры использования: a got

Then, if you leave two amino groups, you get hexahydroxidiamino.
Потом, если оставить две аминогруппы, получаем гексагидроксидиамино...
"You hire a director, get a set designer and hire actors," Mr. Zito said.
"Вы нанимаете режиссера, нанимаете сценографа и нанимаете актеров", - сказал мистер Зито.
“The winner – the one with the best results – gets a fantastic prize for children: a trip to another city,” Amlaev says.
«Победитель, набравший наилучшие результаты, получает фантастический приз для детей: поездку в другой город», — говорит Амлаев.
''It's totally scary that someone from a random place got my name and used it.''
"Это совершенно страшно, что кто-то из случайного места узнал мое имя и использовал его".
Yes, let them get money, we are only happy that they do, but we also somehow need a raise, and not only us, they do too.
Да пусть они получают, мы только радуемся, что они получают, но и нам тоже как-то надо поднять, и не только нам, им уже тоже.
And with a swish, Leach gets an edge on an Anderson nugget and is caught behind.
И со свистом Лич получает преимущество над самородком Андерсона и оказывается пойманным сзади.
The “one touch” option works in such a way that for any touch of the price of the mark indicated by us, we get a designated profit.
Опцион «одно касание» работает таким образом, что при любом касании цены указанной нами отметки, мы получаем обозначенную прибыль.
Piloting of processes helps, though: "If you get a mess, you get a little mess."
Однако помогает пилотирование процессов: "Если у вас будет беспорядок, у вас будет небольшой беспорядок".
"O, such a young one!" the German wondered, and began, bending down and grunting, to take off his boots. "Then how did you get here?"
- О, такая молоденькая! - удивился немец и стал, нагнувшись и кряхтя, снимать сапоги. - Как же ты сюда попала?
Is there a way to get a max value (for example) of some field in every index?
Есть ли способ получить максимальное значение (например) некоторого поля в каждом индексе?
This girl had not as yet succeeded in getting on the official lists of the police, but upon love and her body she looked without any lofty prejudices.
Эта девушка еще не успела попасть в официальные списки полиции, но на любовь и на свое тело глядела без всяких возвышенных предрассудков.
Is there a way to get a report of Empty Test Suites, and maybe Empty Test Plans?
Есть ли способ получить отчет о пустых наборах тестов и, возможно, о пустых планах тестирования?
But in the Russian market there is a very high probability that you will get to the dealer “kitchen” and, ultimately, they will quickly “eat you up”.
Но на российском рынке очень большая вероятность, что вы попадете на дилерскую «кухню» и, в конечном счете, вас быстренько «съедят».
Would it be an option to get 2 cheap cards and then have support for up to 4 monitors?
Можно ли было бы получить 2 дешевые карты, а затем поддерживать до 4 мониторов?
I mean, there's a lot of people — You know, I was one of those scientists that was — got into trouble the other night at dinner because of the post-modernism thing.
Я был одним из тех учёных, которые вчера вечером за ужином попали в затруднительное положение из-за постмодернизма.
You should copy-and-paste an existing example, get it to work, and then deconstruct it.
Вы должны скопировать и вставить существующий пример, заставить его работать, а затем разобрать его.